La maison de la Kabylie IV

[Soumsoumy]

Idir paix a son âme, ses chansons ont bercées mon enfance j'ai appris la nouvelle aujour dhui, c est triste

[katiaret]

Hommage a IDIR

Idir est décédé ce soir à 2 mai 2020 à l’hôpital Bichat-Claude-Bernard à Paris
Nous présentons à sa famille et à l'ensemble de la famille artistique et le monde amazigh nos sincères condoléances.

Idir, nom de scène d'Hamid Cheriet, né le 25 octobre 1949 à Ait Yenni région de Ain Hamam en Algérie et mort le 2 mai 2020 à Paris (France), est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien algérien d'expression kabyle.

Idir ne se destinait pas à la chanson. Mais un de ses premiers titres, A Vava Inouva (en kabyle), devient rapidement dans les années 1970 un tube planétaire, le premier grand tube venu directement d'Afrique du Nord.
Sa carrière est marquée par une irruption soudaine sur le devant de la scène, puis une éclipse volontaire d'environ une dizaine d'années à partir de 1981.

La production discographique d'Idir est modeste, sept albums studio au total, mais son œuvre a contribué au renouvellement de la chanson berbère et a apporté à la culture berbère une audience internationale.
Fils de berger, né dans le village d'Aït Lahcène, village perché sur les monts du Djurdjura, son milieu familial est imprégné de la tradition et de la culture berbère. J'ai eu la chance d'avoir une grand-mère et une mère poétesses, indique-t-il à un journaliste, on venait de loin pour les écouter. J'ai baigné dans l'atmosphère magique des veillées où l'on racontait des contes et des énigmes. Dans une société de culture orale, la valeur du mot est immense. La capacité à ciseler les mots, à inventer des images, est aujourd'hui encore très prisée chez nous.

Idir entreprend des études de géologie et se destine à une carrière dans l'industrie pétrolière algérienne. En 1973, sa carrière musicale commence par hasard, à Radio Alger. Il remplace au pied levé la chanteuse Nouara, qui devait interpréter une berceuse qu'il lui avait composée. Il interprète cette berceuse qui va devenir son premier succès radiophonique, Rsed A Yidess qui signifie « Que vienne le sommeil ». Il enregistre ce titre ainsi qu'un second, A Vava Inouva (« Mon papa à moi »), en 45 tours. Puis part faire son service militaire de deux ans. La chanson commence à se répandre en Algérie, puis sort des frontières. Officier dans une petite caserne, il s'écoute sur les ondes algériennes et étrangères.

En 1975, il monte à Paris, appelé par la maison de disque Pathé Marconi qui veut produire son premier album. Le titre A Vava Inouva est devenu un tube planétaire, diffusé dans 77 pays et traduit en 15 langues. Une version française est interprétée par le duo David Jisse et Dominique Marge en 1976. Cette chanson kabyle, avec simplement des voix et guitares, est considérée comme le premier grand tube venu directement d'Afrique du Nord. Il représente l'affirmation d'une certaine identité, le retour à des racines ancrées très profondément dans l'histoire de l'Algérie.

Il faut attendre 1976 pour que sorte ce premier album A Vava Inouva, sur lequel on trouve le titre éponyme.

[Miamo]

Bonsoir et Saha ftorkoum,

Je voudrais juste dire que Idir appartient à une catégorie d'artistes rares surtout de nos jours. En effet, toute son œuvre est d'une richesse thématique immense. En plus, d'être auteur-compositeur, musicien et chanteur, il jouait un rôle d'éducateur avec ses chansons. Il a su joindre l'utile à l'agréable. Des rythmiques magnifiques pour danser et adoucir mais aussi des textes riches, profonds et instructifs.
Aujourd'hui le monde a évolué, positivement ou négativement, à chacun de faire sa propre appréciation. Je peux témoigner qu'à une certaine époque, au sein des familles algériennes, il y avait un certain nombre de valeurs et de principes qui tendent aujourd'hui à disparaître. Parmi ces principes, on ne pouvait pas écouter n'importe quelle musique (paroles, bien sûr) en famille par pudeur ou dans des circonstances particulières (période deuil, etc.). Les chansons d'Idir faisaient l'exception. Non seulement, on pouvait les écouter mais aussi les chanter ensemble et danser sur leur rythme. Ce qui n'était pas le cas de nombreux artistes de sa génération. Aujourd'hui, des artistes accomplis comme lui sont très rares. Par contre, il y a inflation de musiciens monotones ou mono-thèmes doublés de mercantilisme qui envahissement les scènes dont le style peut, certes, être agréable mais dont l'utilité est quasi absente (au sens éducatif). Ça reste mon point de vue.
Ainsi, je rends un grand hommage à l'icône de la chanson kabyle et algérienne pour son apport au patrimoine national et universel.
A vrai dire, il n'est pas mort. Son nom d'artiste Idir singifie littéralement ["I]il vivra[/I]".
Son œuvre restera gravée à jamais dans nos mémoires.
Merci l'artiste pour tout.

[joyna]

Bon anniversaire zwina

[katiaret]

Signes et rituels magiques des femmes kabyles

[katiaret]

Ul innuΓnan

un bon travail artistique sur notre Cheikh El Hasnaoui par Djamel Ouarem

https://www.youtube.com/watch?v=uv9mHumwscU

Truhad tadji : hommage au Maître de la chanson Kabyle, Cheikh El Hasnaoui.

https://www.youtube.com/watch?v=pXuxchYGB9Y

[zwina]

Je vous souhaite une joyeuse fête de l’Aïd. Que cette fête vous comble d'amitié et d'amour. Que les rancoeurs disparaissent, puisse les réconciliations être nombreuses Mes sincères voeux de bonheur

[katiaret]

Saha l3idh nwen, l3idh nwen tassadith tamervuht

https://www.youtube.com/watch?v=gYWiIxrGfFs

[katiaret]

Conférence nouvelles technologies et le Kabyle

Conférence nouvelles technologies Kabyle - traitement auto - localisation - reconnaissance vocale - traduction
https://www.youtube.com/watch?v=8C25sd9TL3k

[Aloha]

Merci Katiaret

Une pensée à Mon ami BeeHive qui est parti en Chine Un des spécialistes chevronnés de l'intelligence artificielle et avec qui on pouvait discuter des heures . Oui pas mal en effet le 21'th siècle appartiendra à ceux qui possèdent les données et savent discuter avec...
Je vais écrire sur un truc qui concerne l'avenir du pays ... c'est en regardant un peu cette vidéo que ... j'ai eu quelque pensées ... et qui sont profondément liés au contenu de cette conférence, je ne sais pas si j'arriverais ou si j'aurais le temps de finaliser mais je commence ...
Tant que ce peuple, je parle des miens, qu'ils soient kabyles, Bédouins ou Sahraoui ou encore Zouakh d'Alger ne passent pas du stade de l’héroïsme au stade de la réflexion
en d'autres termes du stade de l'émotion brute de coffrage à la raison ...
Mon ami Elfamilia commence tout juste à toucher ces choses avec la création du topic artistes confinés , va savoir où il va arriver dans sa réflexion à ce sujet
Je ne me pose pas de question sur l'origine d'une émotion ou comment ce topic à fait pour naître, ça peut être fortuit , venant de choses inconscientes ...peut importe le pourquoi ... ce que je trouve utile pour aider le pays est l'évolution d'un tel exemple vertueux ...
Le Sahara coule dans mes veines d'une manière si inattendue ...
Au Sahara et tout petit encore, je vivais des choses banales mais si extraordinaires en mon intérieur que cela me donnait un sentiment de sérénité et de bien être, c'est ce qui me guide encore maintenant ... I wished to talk about one day ...
Elfamilia avec ce qu'il a fait avec ses complices me permet de vous en parler un peu
C'est toujours je percevais le monde qui m'entourait par des peurs, des rires des tendresses par des rêves par de la tristesse parfois tout ce qu'il a de naturel ... mes émotions m'ont aidé m'aident là même en vous rédigeant ces quelques lignes

Elles sont aussi importantes que ma raison et ma rationalité et mis au même niveau.
La même chose mais pas au même stade ... je passe ma vie à étudier l'évolution des choses ... l'émotion est la graines qui me permet d’échafauder mon interaction avec les personnes les choses matérielles et immatérielles et même les émotions des autres ... pour ne pas dire la vie tout simplement.


J'ai écrit ça ici car le pays n'a pas évolué il est toujours au stade de l’héroïsme ...et comme j'ai dit tant que cela persiste rien ne sera construit durablement. Ma réflexion n'est pas finie je la continue lorsque j'aurais le temps


Mais avant je voudrais juste vous demander avez vous vu constaté comment à partir d'émotions comment plusieurs avaient acquis quelques compétences ? là dans la maîtrise de la voix ? des rythmes et bien d'autres petites choses ? Avez vous noté comment plusieurs ont acquis la capacité de discuter sans culpabiliser l'autre ?

Je continuerais un autre jour ...
J'ai écris cela ici, juste pour souligner que tant que le pays patauge dans l'héroïsme qui est un stade juste un stade de la raison ni plus ni moins ... dans lequel pas mal de peuples ou d'individus même à une échelle relationnelle s'y plaisent de rester ... difficile de vivre pleinement et sainement ...

Will send this

to be continued

.../...

[katiaret]

Tajmilt i yemma azizen

[katiaret]

Zahr iw achewiq

[katiaret]

hommage à L'hocine AITAHMED

Cet hommage à L'hocine Ait Ahmed, figure historique de la guerre d'indépendance d'Algérie, n'est rien d'autre qu'une de mes émotions que je souhaite partager tout simplement avec vous.

[moussa07]

[zwina]

Azul Aloha

Une pensée à Mon ami BeeHive qui est parti en Chine Un des spécialistes chevronnés de l'intelligence artificielle et avec qui on pouvait discuter des heures . Oui pas mal en effet le 21'th siècle appartiendra à ceux qui possèdent les données et savent discuter avec...

Quel dommage que notre ami quitte le pays pour offrir ses compétences à l'étranger alors que l'Algérie a tellement besoin de spécialistes. J'espère qu'il viendra de tant à autres donner de ses nouvelles.

Je ne me pose pas de question sur l'origine d'une émotion ou comment ce topic à fait pour naître, ça peut être fortuit , venant de choses inconscientes ...peut importe le pourquoi ... ce que je trouve utile pour aider le pays est l'évolution d'un tel exemple vertueux ...

Ce n'est effectivement pas fortuit mais une réflexion qui partait de l'antagonisme de certains algériens envers les Kabyles, une tentative pour les amener à penser autrement ...