Wenn Freising mich anruft

[DeRienOnaRien]

Wenn Freising mich anruft
Ich werde zu erst sagen ich bin verbunden

Ein Ring hast du nicht
Das habe ich
Aber ich bin schon verschwunden
Ehrlich bin ich
Ich bin geschieden

Arbeit suche ich
Ich muss Einbieten

Versähen, kann ich dich
Deine Name habe ich
Ich werde es schreiben

Die Frau küsse ich
Du musst aufhören
Zu hören habe ich

Bleib noch bitte

Freising liebt Dich
Ich liebe auch München

Leben in Bayern war dein Wünsch
Musst du es realisieren

Freising hast du nicht gesehen
Aber München schon

Norden war es nicht für Dich
Komm bitte nach unten

Am nächst suche ich Dich
Du wirst mich wieder finden

Ehrlich liebe ich Dich
Du brauchst dich nicht zu schminken

Sexy bin ich schon
Beweisen brauche ich nicht
Nur wenn ich mit Dir zusammen bin

Denn musst du noch etwas warten
Der Zug ist gefahren
Ich bin in Göttingen

Deine Stimme habe ich gehört
So wie ich die gehört habe,
als ich nach sechs und Dreißig gefragt habe
Bis 24 hast du gesagt

Am Lautsprecher warst du
Ich bin in der erste klasse eingestiegen
Wechseln brauche ich nicht
Das war einen langen weg
Ich war die Ganze Zeit am setzen

Das was am morgen passiert
Habe ich auch notiert
Warten, warten bis dass sie kommt
Da wirst du mit essen

Kochen kann sie auch
Wir werden nur lachen

Liebe kommt vom Herzen oder von Magen
Das Wort: Ich Liebe Dich
Wird auf dem Tisch Decke geschrieben

Wirst du wessen wer bin ich
Nur wenn du mich anrufst


=== MODERATION ===
Postez dans la langue par défaut du forum, SVP : http://www.algerie-dz.com/forums/faq...edaction_topic

[Océane]

pas sûre que ce soit correct

.... Wenn du übersetztest !

[Najib1970]

salam

Wer ist verdammt nochmal Freising?!

[DeRienOnaRien]

@Océane

Ich bin deutsche es tut mir leid!

[DeRienOnaRien]

@Najib1970

Das ist ein Stadt wo ich meine Liebe gefunden habe!

[Najib1970]

ok

Im Süden Deutschlands nehme ich an....Demnach muss Das Gedicht von Dir sein oder?

[Océane]

euh là

... Ich bin verloren

[Najib1970]

mais non..

Océane... Ich bin verloren

je peux t aider..tu est au gré des flots

[Océane]

... Une traduction serait la bienvenue

[Najib1970]

mais..

ce n est pas moi qui a ouvert ce topic oceane alors je laisse l initiative a derienonarien apat que mon francais n est pas suffisant pour traduire tout ces mots.
merci

[Océane]

... Danke trotzdem !

[absent]

De rien,
deine Gedichte sind schön, sind die von Dir?

Aber es ist blöd, in Deutsch hier in FA zu posten, denne die meisten hier verstehen kein Deutsch! und die Allgemeinsprache ist Francais! ( Charte du Forum!)
Bitte nicht böse, wollte Dich nur darauf hinweisen!

Je traduzis: je viens d attirer son attention sur le faiit que la majorités des forumistes ne comprennent peut etre pas l allemand, donc il serait preferable de poster en Francais, d autant plus que la langue de MOlliere est la langue par defaut du forum!

[DeRienOnaRien]

MenBerline

Grüß Gott!

Ich bin hier nicht um alles zu lesen dafür habe ich keine Zeit, so genau wie alle. Der sich an meine Gedichte interessiert lest sie weil sie ihm gefällt. Sogar nicht nur frankophone die sie gelesen haben. Die Deutschen haben auch das was ich in Französisch geschrieben gelesen.

Kuck mal, wenn einer schreibt kabyle, versähe ich auch nicht. Und wenn ich nachfrage, wird nicht mir das übersetzt.

Ich glaube das was geschrieben ist hast du es verstanden. Und freue mich sehr für. Obwohl du Algerier bist, du hast Berliner zu sein gewählt.
Ich auch, habe meine Liebe in Bayern gefunden! Münchnerin werde ich bald.

Nabila Yacia

[absent]

hallo Nabila,
sorry wenn ich Dich mit meiner blöden Bemerkung geärgert hätte, war keine Absicht von mir!

Du bist frei, in jeder Sprache zu dichetn oder schreiben, die Dir gefällt, ! Nur ein Gedicht in Deutsch hier in Fa zu schreiben, wo die meisten es nicht verstehen, würde keinen Sinn machen! das war meine Anregung!

Aber, was kabylisch angeht, da hast Du vollkommen recht!

Mir ist eigentlich egal; mach weiter!

Lieber Gruss

[verider]

Ich verstehe nicht, die deutschen