Le mot de la fin..
On dit que le poète avait non seulement sombré dans l'alcoolisme.. mais dans l’athéisme aussi !
Le sujet avait fait débat à son époque.. à la cour de Bagdad !
Il était question d'hérésie.. un acte grave !
Les notables de la ville avaient pris sa défense, toutefois..
Le poète ne s'affichait pas en public.. et donc, pas condamnable !
N'en reste..
Après une longue traverse de désert, le poète (le Raskolnikov arabe) retrouva la foi.. souffle-t-on !
Ces vers à lui en témoignent..
Rahmet Rebbi was3a .. comme on dit !
C'est la vie..
ما لاِمْرِىءٍ بِيَدِ الدَّهْرِ الخَؤُونِ يَدُ
ولا على جَلَدِ الدُّنيا لهُ جَلَدُ
طُوبى لأحبابِ أَقوامٍ أصَابَهُمُ
مِنْ قَبلِ أَنْ عَشِقُوا مَوْتٌ فقدْ سَعِدُوا
وَحَقِّهِمْ إنّه حَقٌّ أَضِنُّ بِهِ
لأُنْفِدَنَّ لهم دَمْعي كما نَفِدُوا
يا دَهْرُ إنّكَ مَسْقِيٌّ بكَأسِهُمُ
ووارِدٌ ذلكَ الحَوْضَ الّذي وَرَدُوا
الخَلْقُ ماضونَ والأيّامُ تَتْبَعُهُمْ
نَفْنَى جَميعاً ويبقى الواحِدُ الصَّمَدُ
On dit que le poète avait non seulement sombré dans l'alcoolisme.. mais dans l’athéisme aussi !
Le sujet avait fait débat à son époque.. à la cour de Bagdad !
Il était question d'hérésie.. un acte grave !
Les notables de la ville avaient pris sa défense, toutefois..
Le poète ne s'affichait pas en public.. et donc, pas condamnable !
N'en reste..
Après une longue traverse de désert, le poète (le Raskolnikov arabe) retrouva la foi.. souffle-t-on !
Ces vers à lui en témoignent..
Rahmet Rebbi was3a .. comme on dit !
C'est la vie..
ما لاِمْرِىءٍ بِيَدِ الدَّهْرِ الخَؤُونِ يَدُ
ولا على جَلَدِ الدُّنيا لهُ جَلَدُ
طُوبى لأحبابِ أَقوامٍ أصَابَهُمُ
مِنْ قَبلِ أَنْ عَشِقُوا مَوْتٌ فقدْ سَعِدُوا
وَحَقِّهِمْ إنّه حَقٌّ أَضِنُّ بِهِ
لأُنْفِدَنَّ لهم دَمْعي كما نَفِدُوا
يا دَهْرُ إنّكَ مَسْقِيٌّ بكَأسِهُمُ
ووارِدٌ ذلكَ الحَوْضَ الّذي وَرَدُوا
الخَلْقُ ماضونَ والأيّامُ تَتْبَعُهُمْ
نَفْنَى جَميعاً ويبقى الواحِدُ الصَّمَدُ
Commentaire