بيت القصيـــــــــــد

[ARGAZMEN]

.

أَمَّا قَدْ تّعاهَدنا ياْقَلَمي شَهْراً * * * * فِيهِ عَنْ ذِكْرِها سَوْفَ تَحيدُ
وأَنْ تَهْجُرَ البَيْتَ شِعْرًا وَنَثْرًا * * * * إِلَى أَنْ يَبْزُغَ لِي فَجْرًا جَديدٌ
وأن تَلْزِمَ الرَّسْمَ أَوْ مَا سِوَاهُ * * * * إِلَى أَنْ يَعودَ لِي ذاكَ البعيدُ


فَإِذَا إِنْقَضَى الشَّهْرُ صِرتَ حُرًّا * * * * ولَكَ مَا تَشَاءُ ، وَليُّ مَا أُريدُ
أَهَذَا اَلْلِذي قَدْ مَضيْنا عَلَيْه * * * * وعَلى مَا أمْضَيْنا كِلاناَ شَهِيدُ


فَمالكَ ، كُلَّمَا لي رَسَمَتَ حرفاً * * * * تَرَانِي أرى فِيه قلبي الشَريدُ
ُوحِبْركَ إن زاغَ عَلىَ ما ألِفنَا * * * * فِي زَيْغهِ بَدى لي العَقْدُ الفَرِيد
وَمالي دُونَهَا إِنْ قُلُتُ شِعْرًا * * * * فَيُعْجَبُهُمْ وَهو لي رّثٌ الحَصِيدِ


أَهَذَا اَلْلِذي قَد إِتَفَقْنَا عَلَيْهِ * * * * خَبّرْنِي ياْمَنْ لَيْسَ لِرَأْسِهِ جَيِّدٌ
قال هَل لِي مِنكَ سَيدي عُذراً * * * * فَمٍدَادي بَينَنا كحَبلِ الوريدِ
وهَجْرُنا كٌلّما نَذرْنَا فيه نَذْراً * * * * فَنغِيبُ وَنعُودُ لِبَيْتِ القَصِيدِ





Argaz
kharbacha N°15


.

[Hirondelle dz]

Bonsoir Argazmen

Ravie que tu aies enfin recidivé

Dis... c une devinette ou pas?

car pas trop compris ma houa bayt el qassid dyalek

Trois questions stp

pourquoi le mot fadjr a été mansoub alors que c'est un fa3il '2eme ligne'

ligne 9: لِرَأْسِهِ جَيِّدٌ ça veut dire quoi? PAs compris....
QUe fait le mot جَيِّدٌ au juste dans ce vers?

et puis c qui 'elle' et pourquoi le deal d'un mois?

[PremierJour]

ligne 9: جَيِّدٌ ça veut dire quoi? PAs compris....

ça signifie Le Cou , il me semble ...

[renaissance]

Waww argaz est de retour bravo j’ai trop kiffer

Hirro après ramadan on peut tout faire

Pj il veut dire الرأس الجيد la tête bien je crois

[nassour]

msalkhir

Argaz
3la slamtek !twahachna kharbachetek

PJ
C bien ça الجيد هو العنق ... le cou

Hiro
فجر لا يمكن أن يكون منصوبا في هذا الموضع
بالفعل هو فاعل ...أظنها غلطة في الشكل

Renai
بيت القصيد!!! اشك في القافية

[Chegevara]

Merci Argazmen pour le partage

أبيات موزونة، ومعبرة

[ARGAZMEN]

Merci Hiro , PJ , Renai ،Nassour، lavoisier ��


@ Hiro, pour tes 3 questions
Ce n'est pas une devinette mais presque

- En effet y'a pas mal de faute dansالتشكيل car j'utilise une application pour تشكيل النصوص .. faire ce travail a la main c'est un vrai parcour du combattant

- لِرأسِه جِيْدُ مع السكون على الياء معناه الرقبة ، كما في الآية(في جيدها حبل من مسد )

ويقال ان القلم ، له رأس ولكن ليست له رقبة، ولذلك لا يمكن أن ينحني أو ،يلتفت إلى الوراء و في الخربشة هنا كناية على أنه لا يخلف العهد.

- 3eme question
خذيه كواجب منزلي

[ARGAZMEN]

Ca me fait plaisir si vous avez aimé mon رّثٌ الحَصِيدِ

oeilfermé

[Hirondelle dz]

mauvais tachkil donc, merci de le signaler Argazmen
merci PJ
lqeftiiiiha hadhik erreqba... bravo

Sinon, je pense que notre Nassour Nationale, a bien compris de quoi il s'agit: el qafia

mais pourquoi as tu décidé de la bouder pdt un mois? c t délibéré wella c la muse qui n'était pas au RDV?

[benam]

Bonjour ArgazMen,
عدت أيامأ بعد العـيـد
بشيء جميل و جديـد
و راقٍ شكلا و معنى
بلفـظ غـنـيٍّ و مـفـيـد

J'aborde toujours tes poèmes avec une question en tête: en quoi consiste l'énigme cette fois-ci ? Parce qu'il y a toujours un loughz dans l'affaire.

C'est quoi cette fois-ci, en clair, le fameux bayt al-qacid. Le fait que tu sous-estimes la valeur de tes poèmes alors qu'il y en a qui les trouvent plaisants ? Comme tu le signales dans ce vers:
وَمالي دُونَهَا إِنْ قُلُتُ شِعْرًا * * * * فَيُعْجَبُهُمْ وَهو لي رّثٌ الحَصِيدِ

Alors, ne chasse pas ta muse et laisse ta plume tracer des lettres, des mots et des vers, كما تمليه قريحتك على قلمك. Il y aura toujours, des comme moi ici, à qui cela va plaire.

[ARGAZMEN]

Bonjour

@ Nassour

Argaz
3la slamtek !twahachna kharbachetek*

Ysselmek Nassour

Pfff ... pfff .. hssebt twahchtini ana oeilfermé

@Hirondelle.dz

Sinon, je pense que notre Nassour Nationale, a bien compris de quoi il s'agit: el qafia

Pas compris wech djeb elqafya

mais pourquoi as tu décidé de la bouder pdt un mois? c t délibéré wella c la muse qui n'était pas au RDV?

Qui ou quoi ?


@ Benam

Merci l'ami pour ton passage généreux


: هناك كلمات يجب فهمها من سياق الخربشة للوصول إلى بيت القصيد ، منها
( ... كتاب العقد الفريد ، البيت )

[FrozenRose]

Jamiiiil
As usual, un plaisir de te lire!

Longue vie à tes kharbachates!

[AigleNoir]

Rose, un avatar qui ne dit pas son nom, le summum du raffinement ...
Les kharbachates attirent ...
Dommage je n'ai pas de clavier "arabe" pour participer dignement aux kharbachates d'Aargaz-man...