في ذكرى حبيب

[nassour]

صمت رهيب في ذاك البهو

يكاد يمزق سكون الليل

وأنين ينبعث من الداخل

كأنه شذى...أنساه مستحيل

كانت عيناك تنوب عن فمك

لم أفهم حينها قصدك

لم أفهم

وأنت تجول فيما حولك بنظراتك

كانت الساعة حين تخليت عن الساعة

وهي التي لم تفارق يوما معصمك


أهو الرحيل ؟

كيف لم أستوعب الوضع

وكل شيء كان يوحي بالهجران

ثقل الصمت في كفي

و تعلثمت خطاي

و رقصت قليلا مع وحشتي

رقصة التو هان

ودعني حبيبي دون كلام

وأي حبيب هذا

أول رجل غمرني حبه

وأظلني تحت جناحه

وكان خير رفيق لي في الأنام

عدت وعاد أيلول بذكراك

بعد عقد من الزمان أنعاك

يومها سقطت ورقتك

بعدما بلغ العمر الخريف

كما تتناثر أوراق الشجر

في كل خريف

نم قرير العين

عزائي بعدك

في من تقاسمت معها حلو العيش و المر

وكم تراني اليوم أحن إلى حضنك

أحن... أجل أحن

nas © 2015

[Na3im]

Poème suintant de beauté et regorgeant d'émotion ... tantot éburné , tantot marmoréen aux contours nacrés ...Très bel hommage à un etre cher qui n'est plus de ce monde ...
Bravo Nassour et merci de nous avoir si généreusement gratifiés de ce très joli poème ...

[tawenza]

complainte...

عدت وعاد أيلول بذكراك
بعد عقد من الزمان أنعاك

يومها سقطت ورقتك
بعدما بلغ العمر الخريف

كما تتناثر أوراق الشجر
في كل خريف

نم قرير العين
عزائي بعدك

في من تقاسمت معها حلو العيش و المر
وكم تراني اليوم أحن إلى حضنك
أحن... أجل أحن

le poème n'a pas d'âge, le poète non plus..

[nassour]

oui Na3im, un être très très cher .... mon père rabi yarhmah ...
très touchée ,merci à toi pour ces jolis mots!

[nassour]

taw

لا ادري ان هو رثاء او نعي متأخر لكن المحزن انني لم اكن استطيع ان أخرج ما في صدري قبل 10 سنوات مضت، حتى الدمعة وقتها هجرت جفوني... واليوم في ذكرى رحيل أبي تعود بي الذاكرة الى اللحظات الاخيرة معه دون أن يسعفني الوقت ان أودعه
تفاصيل دقيقة استوقفتني بعد مرور الوقت ولم أجد ما يعينني على التعبير عنها غير هذا القلم البسيط

مرورك انت و نعيم اثلج صدري و انتشى بعطر حسكما حرفي، فلكما كل الشكر و الامتنان

[tawenza]

nass,

c un très joli poème que tu commets là...
il exprime bien els morsures de la vie..
je suis passé par là aussi..
je sais que ça ne change rien mais je tiens à dire ma compassion.

[tawenza]

cabrel... On s'accroche à la vie..



https://www.youtube.com/watch?v=7KBjJt39bdA

[nassour]

taw
même après guérison ,ces morsures laissent des marques à tout jamais... mais la vie doit continuer avec ses joies et ses peines
sages paroles de Francis cabrel , merci tawenza j'ai aimé la chanson

[tawenza]

نصُّور

تأتي الرياح بما لا تشتهى السفن

[nassour]

taw,

انه أحلى ما قال المتنب في قصيدة كلها حكم ومواعض


مَا كلُّ ما يَتَمَنّى المَرْءُ يُدْرِكُهُ
تجرِي الرّياحُ بمَا لا تَشتَهي السّفُنُ
لا تَلْقَ دَهْرَكَ إلاّ غَيرَ مُكتَرِثٍ
ما دامَ يَصْحَبُ فيهِ رُوحَكَ البَدنُ
فَمَا يُديمُ سُرُورٌ ما سُرِرْتَ بِهِ
وَلا يَرُدّ عَلَيكَ الفَائِتَ الحَزَنُ

لكن الشيء الاكيد انها الحياة لم ولن تتوقف عند مأساة أحد أوفرح أحد
هي الايام دول كل مرة بوجه ، اذا فلنعشها بكل لحظاتها حلوها ومرها، لانها بكل بساطة عنوان للجمال و كل منا يفسر جمالها بمنطقه

[tawenza]

nass,

j'ai pas de clavier en arabe...
avec lexilogo c pénible..

mais sache que c un plaisir de me remémorer le poème..

oui enfin the show must go on
la vie continue

[nassour]

taw
c'est fatiguant avec le lexilogo je sais !
le plus beau c'est d'avoir toujours en mémoire les meilleures citations et les plus connues ...


يجب ان نغتم كل لحظة منها فبل ان ترخي سدالها

[tawenza]

يجب ان نغتم كل لحظة منها فبل ان ترخي سدالها

oui je comprends..

وليل كموجِ البحرِ أرخى سدوله
عليَ بأنواعِ الهمومِ ليبتلي
فلما تمطى بصلبه و أردف إعجازاً وناء بكلكلِ
ألاَ أيها الليلُ الطويل ألا انجلي بِصبحِ وما الإصباحُ منك بِأمثلِ

je ne résiste pas de piocher fi dhakirati el ba3ida.
merci pour la tefkira et allah yehfdek.

[nassour]

t'as vu taw , hadihi el abyet fi qimati raw3a tachbih min ahssen ma yakoun!
أرخى اليل سدوله يعني أظلم
و الحياة ترخي سدائلها يعني تنزل ستائرها

[tawenza]

oui imra'e el qays c un génie fou..
soudoul : les rideaux..

en français on dit : la nuit jette son voile sur la ville...

sada'il jem3 qila je crois..
soudoul jam3 moudhaker salem
w allhou a3lem...

j'ai appris cette qasid en seconde..je me souviens qu'elle commençait bi el wouqouf 3ala el atlal..ça donnait à peu près ça..

قفا نبكى فى ذكرحبيب ومنزل
بسقط اللوى بين الدخول فحوملِ