Tweet
Le lion et le rat ou d'esope à la fontaine
Le grand maître des fables était un très grand plagiaire,
Une fable ci dessous, plagiée rien que pour vous plaire,
Vous démontrera à l'évidence que le Sieur La Fontaine,
Puisait son eau créatrice dans un tout autre domaine.
***
La version de La Fontaine :
LE LION ET LE RAT
Il faut, autant qu’on peut, obliger tout le monde
On a souvent besoin d’un plus petit que soi.
De cette vérité deux fables feront foi,
Tant la chose en preuves abonde.
Entre les pattes d’un lion
Un rat sortit de terre assez à l’étourdie.
Le roi des animaux, en cette occasion,
Montra ce qu’il était et lui donna la vie.
Ce bienfait ne fut pas perdu.
Quelqu’un aurait-il jamais cru
Qu’un lion d’un rat eût affaire ?
Cependant il advint qu’au sortir des forêts
Ce lion fut pris dans des rets,
Dont ses rugissements ne le purent défaire.
Sire rat accourut, et fit tant par ses dents
Qu’une maille rongée emporta tout l’ouvrage
Patience et longueur de temps
Font plus que force ni que rage.
Jean de La Fontaine
***
La version d'Esope :
Un rat trottinait sur le corps d'un lion qui dormait. Le lion se réveilla, RUGIT et s'empara du rat pour le manger.
Le rat supplia : "Lâche-moi" et promit contre sa liberté qu'à son tour il lui rendrait service.
Le lion se mit à rire et le laissa aller.
A quelque temps de là, le rat trouva de quoi tirer l'autre d'embarras.
Capturé par des chasseurs le lion se trouva suspendu dans un arbre. Il lutta, se démena.
Le rat entendit ses gémissements, accourut sur les lieux. En rongeant la corde, il le délivra.
" Tu t'es bien moqué de moi l'autre jour car tu pensais qu'un rat ne pourrait jamais t'aider. Et bien aujourd'hui tu le vois, les rats aussi peuvent rendre des services."
Cette fable montre que parfois dans la vie on peut avoir besoin d'un plus petit que soi.
***
Alors maintenant qu'en pensez-vous ?
Vous voilà surpris pour le coup !
Une fable entièrement plagiée
Et deux morales à en retirer.
Les hommages ne sont pas toujours décernés,
A ceux qui les ont vraiment mérité.
Auteur inconnu
Denicher sur le Net
Néo
Une fable ci dessous, plagiée rien que pour vous plaire,
Vous démontrera à l'évidence que le Sieur La Fontaine,
Puisait son eau créatrice dans un tout autre domaine.
***
La version de La Fontaine :
LE LION ET LE RAT
Il faut, autant qu’on peut, obliger tout le monde
On a souvent besoin d’un plus petit que soi.
De cette vérité deux fables feront foi,
Tant la chose en preuves abonde.
Entre les pattes d’un lion
Un rat sortit de terre assez à l’étourdie.
Le roi des animaux, en cette occasion,
Montra ce qu’il était et lui donna la vie.
Ce bienfait ne fut pas perdu.
Quelqu’un aurait-il jamais cru
Qu’un lion d’un rat eût affaire ?
Cependant il advint qu’au sortir des forêts
Ce lion fut pris dans des rets,
Dont ses rugissements ne le purent défaire.
Sire rat accourut, et fit tant par ses dents
Qu’une maille rongée emporta tout l’ouvrage
Patience et longueur de temps
Font plus que force ni que rage.
Jean de La Fontaine
***
La version d'Esope :
Un rat trottinait sur le corps d'un lion qui dormait. Le lion se réveilla, RUGIT et s'empara du rat pour le manger.
Le rat supplia : "Lâche-moi" et promit contre sa liberté qu'à son tour il lui rendrait service.
Le lion se mit à rire et le laissa aller.
A quelque temps de là, le rat trouva de quoi tirer l'autre d'embarras.
Capturé par des chasseurs le lion se trouva suspendu dans un arbre. Il lutta, se démena.
Le rat entendit ses gémissements, accourut sur les lieux. En rongeant la corde, il le délivra.
" Tu t'es bien moqué de moi l'autre jour car tu pensais qu'un rat ne pourrait jamais t'aider. Et bien aujourd'hui tu le vois, les rats aussi peuvent rendre des services."
Cette fable montre que parfois dans la vie on peut avoir besoin d'un plus petit que soi.
***
Alors maintenant qu'en pensez-vous ?
Vous voilà surpris pour le coup !
Une fable entièrement plagiée
Et deux morales à en retirer.
Les hommages ne sont pas toujours décernés,
A ceux qui les ont vraiment mérité.
Auteur inconnu
Denicher sur le Net
Néo
Bonjour Néo
Commentaire