Tweet
Bonsoir el anka,
On reconnaît le grand maître...
Excellente description qui peut servir pour l'automatisation de l'opération...
On reconnaît le grand maître...
Envoyé par Sidi Noun
-
"Je suis un homme et rien de ce qui est humain, je crois, ne m'est étranger", Terence -
La fetwa d'el anka m'a fait rappeller celle d'un certain Ibn Al Rumi:
أحل العراقي النبيذ و شربه، و قال الحرامان المدامة و السكر
و قال الحجازي الشرابان واحد، فحلت لنا بين اختلافهما الخمر
سأخذ من قوليهما طرفيهما، و أشربها لا فارق الوازر الزور￢((P(A)≪1)⇒￢A)Commentaire
-
On en tire la maxime:La fetwa d'el anka m'a fait rappeller celle d'un certain Ibn Al Rumi:
أحل العراقي النبيذ و شربه، و قال الحرامان المدامة و السكر
و قال الحجازي الشرابان واحد، فحلت لنا بين اختلافهما الخمر
سأخذ من قوليهما طرفيهما، و أشربها لا فارق الوازر الزور
Dans le doute une autre tournée
ou bien
مرّات اخـتلاف العُلَـما يـكـون للَعبـاد رحمـة
التَرك ما هو احسن و لا فيه للروح سلامة
"Je suis un homme et rien de ce qui est humain, je crois, ne m'est étranger", TerenceCommentaire
-
: )مرّات اخـتلاف العُلَـما يـكـون للَعبـاد رحمـة
التَرك ما هو احسن و لا فيه للروح سلامة
Bonne nuit benam, merci pour le mzah...
اختلاف العلما رحمة من عند ربّي
كاس المدامة و الصلاة على النبي
￢((P(A)≪1)⇒￢A)Commentaire
-
Merci pour les belles nèfles.
Bonne soirée."Je suis un homme et rien de ce qui est humain, je crois, ne m'est étranger", TerenceCommentaire
-
أنا قلبي ضعيف ما يحمل تكليف وانتوما يا لطيف ما فيكم رأفةرفدتونا كي كان الحمل خفيف وارميتونا كيصرنا ضعافة
Mon Coeur est susceptible et ne supporte pas d’etre froisse
Vous autres, Grand Dieu, pas la moindre pitie en vous
Vous nous avez porte tant que le fardeau a ete leger
Et vous nous avez abandonne quand nous sommes devenus diminuesThe Sea is Woman, the Sea is Wonder, her other name is Fate!Commentaire
-
لا تخمم في ضيق الحال شوف ما عند الله من وسعاالشدة تهزم الأرذال اما الرجال لا تقطعها
Ne soyez pas soucieux dans l'adversite
Songez qu'a Dieu tout est facile
Le malheur ecrase les laches
Les courageux il ne les atteint pasThe Sea is Woman, the Sea is Wonder, her other name is Fate!Commentaire
-
Dans la belle tradition du chaâbi:
Envoyé par mezzo-mortoCela sonne comme le fameux vers d'El Moutanabbi:Envoyé par mezzo-morto
وَ تَعْظُمُ في عَينِ الصّغيرِ صغـارُها * * وَ تَصْغُرُ في عَين العَظيمِ العَظائِمُ"Je suis un homme et rien de ce qui est humain, je crois, ne m'est étranger", TerenceCommentaire
-
Envoyé par mezzo-morto
لا تخمم في الارذال خـلِّي كـلامـهم عـنـدك نـبـاح
غرضهم ف الضيق و الشدة أن يغمقـوا لك لـجـراح
يمجدوا الهزي الواقف و مع الدياب صوتـهـم صـيـاح
و ف يوم العراك تلقاهم يالڨفا أو على الارض بطاح"Je suis un homme et rien de ce qui est humain, je crois, ne m'est étranger", TerenceCommentaire
Commentaire