L'AMOUR PERDU
Je t’ai vu de loin, tu m’as ignoré
Je me suis approché, tu m’as délaissé
Je me suis précipité, tu t’es sauvé
J’ai essayé de te parler, tu m’as quitté.
Moi le fou, le sans esprit,le blessé
je n’ai pas d’espoir de retour,je suis exilé
Toi mon amour, est-ce là l’amour que tu me proposes ?
Je suis malheureux, moi qui t’aime et qui oses,
Te dire encore je t'aime...
Que me reproches-tu lorsque tu m’as quitté ?
Je te suis mais tu me fuis,ma beauté
Quand je prends la parole, tu me fais taire
Je t’honore et tu me rabaisses parterre...
Je suis tien,mais tu m’as oublié
Et pourtant tu m’as tant aimé
Tu me connaissais, je t’appartenais
Je t’ai accompagné et tu m’as blessé.
Si je te laisse, je meurs noyé
Je veux t’appartenir mon adorée
Je veux que tu m’honores, ma bien aimée
Je veux que tu m'aimes,ma destinée.
Tfeltiyi
Annigh k in kiyyin tenxelt iyi
Wattsgh k in kiyyin tflt yyi
Ghawelgh k in kiyyin trwelt yyi
gighn ad sawlgh âh inu tsfist yyi
A nkki ixwlan ayhayya nggami at nili
A nkki iftan aymmi ur sar amd urrigh
izd a winu ghikad kad tga tayri nk
âemdan yan k iran ign srk nniyt
ifel fellak idêfrk
Mqqar rad yawn i-imudal.
Mad ak skergh tflt yyi?
Ini nedêfrk terwelt yyi
Nkki igh sawlgh tsfist yyi
Ini nssmghurgh k tssimziyt yyi
Gigh winun ttut yyi
Tkkitsttin imil trit yyi
Mlayi tssnt tiwit yyi
Nmun didun tssagast yyi
Ini kwn flgh tnghit iyi
Righ ang winnun tssimghurt yyi
Tkkitsttin imil tmlit yyi
A ndêfr ul inu d iman inu
imil…
ur agh ujan,
arad afus nk! had winu.
adak nrzzef ul inu, win k winu
© Yuba
Je t’ai vu de loin, tu m’as ignoré
Je me suis approché, tu m’as délaissé
Je me suis précipité, tu t’es sauvé
J’ai essayé de te parler, tu m’as quitté.
Moi le fou, le sans esprit,le blessé
je n’ai pas d’espoir de retour,je suis exilé
Toi mon amour, est-ce là l’amour que tu me proposes ?
Je suis malheureux, moi qui t’aime et qui oses,
Te dire encore je t'aime...
Que me reproches-tu lorsque tu m’as quitté ?
Je te suis mais tu me fuis,ma beauté
Quand je prends la parole, tu me fais taire
Je t’honore et tu me rabaisses parterre...
Je suis tien,mais tu m’as oublié
Et pourtant tu m’as tant aimé
Tu me connaissais, je t’appartenais
Je t’ai accompagné et tu m’as blessé.
Si je te laisse, je meurs noyé
Je veux t’appartenir mon adorée
Je veux que tu m’honores, ma bien aimée
Je veux que tu m'aimes,ma destinée.
Tfeltiyi
Annigh k in kiyyin tenxelt iyi
Wattsgh k in kiyyin tflt yyi
Ghawelgh k in kiyyin trwelt yyi
gighn ad sawlgh âh inu tsfist yyi
A nkki ixwlan ayhayya nggami at nili
A nkki iftan aymmi ur sar amd urrigh
izd a winu ghikad kad tga tayri nk
âemdan yan k iran ign srk nniyt
ifel fellak idêfrk
Mqqar rad yawn i-imudal.
Mad ak skergh tflt yyi?
Ini nedêfrk terwelt yyi
Nkki igh sawlgh tsfist yyi
Ini nssmghurgh k tssimziyt yyi
Gigh winun ttut yyi
Tkkitsttin imil trit yyi
Mlayi tssnt tiwit yyi
Nmun didun tssagast yyi
Ini kwn flgh tnghit iyi
Righ ang winnun tssimghurt yyi
Tkkitsttin imil tmlit yyi
A ndêfr ul inu d iman inu
imil…
ur agh ujan,
arad afus nk! had winu.
adak nrzzef ul inu, win k winu
© Yuba