Salam, Je suis content que le boucher du balcon le général MILADICH appréhendé par la police serbe. Voila après le Massacre de Srebrenica en BOSNIE, j’ai vue une femme qui s’appelle Fatima avec ces petits enfants, elle pleure, elle m’a fait pleurer, j’ai écris ce modeste poème pour elle et pour toutes les femmes et hommes qui soufrent. Madjid Salam.
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Reprends courage, et marchons,
Vers d’autres cieux plus cléments,
Pour fuir les hordes de malheurs,
Qui sèment la haine et la terreur.
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Cachons- nous avec nos enfants,
Dans ce foret, dans ses buissons.
Prépares- toi à souffrir sans douleurs,
Soies brave, n’aies pas peur.
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Nous allons passer de longues nuits,
Dans ces collines, dans ses maquis ;
Il faut qu’on soit très fort,
Pour supporter notre mauvais sort.
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Malgré le cauchemar que nous vivons,
Il faut revenir à la raison,
Le jour se lèvera, son soleil brillera,
Et sa lumière nous guidera.
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Madjid Salam.
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Reprends courage, et marchons,
Vers d’autres cieux plus cléments,
Pour fuir les hordes de malheurs,
Qui sèment la haine et la terreur.
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Cachons- nous avec nos enfants,
Dans ce foret, dans ses buissons.
Prépares- toi à souffrir sans douleurs,
Soies brave, n’aies pas peur.
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Nous allons passer de longues nuits,
Dans ces collines, dans ses maquis ;
Il faut qu’on soit très fort,
Pour supporter notre mauvais sort.
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Malgré le cauchemar que nous vivons,
Il faut revenir à la raison,
Le jour se lèvera, son soleil brillera,
Et sa lumière nous guidera.
Ne pleure pas ma douce Fatima,
Madjid Salam.
Commentaire