Ma 3endi zela

[Tizwel]

Zela est un terme que j'ai tjrs trouvé "curieux" du coup je ne l'utilise jamais. C'est en écoutant ce titre de malouf que j'ai pu comprendre son aspect poétique. Je pense qu'il est une contraction argotique de Mademoiselle.. Bref, un jeune premier qui se projette tout en finesse ; je partage avec vous.

[UnAlgerien]

De mon temps zela fait référence à une demoiselle avec de beaux attributs..

[Tizwel]

Salut un algérien, merci de confirmer que ce mot sent le souffre. Qd je comprends pas un mot j'évite de l'utiliser. Bien sûr le petit émigré kabyle que j'étais avait fort à faire pour comprendre les nuances de langage des grandes villes dz..

[UnAlgerien]

Salut Tiwizi, en effet ce n’est pas un mot à prononcer devant n’importe qui..

[Tizwel]

UnAlgerien tu m'as l'air de t'y connaître

[Tizwel]

الزجل هو فن من فنون الأدب الشعبي يعود أصله إلى جزيرة العرب قبل الإسلام؛ (ولكن بعض الباحثين يعتبرون أن أصول الزجل ترجع إلى الأندلس)

[Tizwel]

Flamenco malouf

[Tizwel]

Un titre mythique dans l'est algérien

[Tizwel]