De l'amough

[Tizwel]

J'ai découvert bien tard que Charles Trenet était homo

[Tizwel]

Une autre façon de voir le côté incompréhensible de l'amour...
Ahhh ces français

[Tizwel]

Un texte de Jacques Prévert

[Phileas]

Dis donc Jean Gabin ...!! mystère

saha Tiregwa ..

[Tizwel]

Dis donc Jean Gabin ...!! mystère

Ah t là...
Le père Gabin en avait de la gouaille..

[Phileas]

De la gouaille ... Tu veux dire insolent
Genre .. hozi

[Tizwel]

veux dire insolent
Genre .. hozi

oui
Y a de cela..

Ce sont les mystères de l'amour

[Tizwel]

Cette façon qu'ont les Français de dire les choses sans trop insister, juste avec des allusions est leur marque de fabrique.. Ici, la fille fait litote sur litote

[Tizwel]

Ici Rachel est judaïca comme les deux présentateurs.. Les Juifs ont un verbatim pudique sur l'amour en tout cas les séfarades. Plein de non-dits encore dans cet extrait.

[Phileas]

Bonjour Tiregwa
Ah cette émission ....
La fille était timide d'ou les allusions, c'est pas forcement une façon française..

[Tizwel]

Je ne connais pas l'émission.

Je relève juste que la bordelaise n'est pas timide, elle est émue et communiqué comme une vraie catholique, en restant tjrs modeste, mesurée. Pas un mot au dessus de l'autre.

Rachel à eu du mal à extérioriser en mettant des mots sur ses tabous et ses émotions d'où le rire et sourire de nervosité et d'impatience.

Ah ces français, une école à ciel ouvert

[Invité]

Si on compare aux québécois
On est les champions de la pudeur
🙂

[Tizwel]

Nessy,
Oui je veux bien te croire...

[Phileas]

@Tiregwa
c'est pas une timidité ....face aux caméras ...

[Tizwel]

Au-delà de la timidité y a la culture... Un monde de nuances pas tjrs visibles.

Y a une expression qui dit : faut savoir couvrir le bruit des mots. On retrouve bcp de cela dans les échanges...