Djamel Allam - Gatlato

[Océane]

...



.

[Miamo]

Sbah elkhir Océane,

Merci pour le partage.

Allah yerrahmou. C'etait un grand artiste.

[Océane]

Azul fellak, (yek, c'est juste ?)

You're most welcome ! (hadi, ma na3rafche kifache nabdaha en kabyle )

...

[Miamo]

Oui, c'est juste


Pour l'autre, c'est tout simplement "mrahba". C'est du kabyle m3arbezz

[Océane]

Imala merhabtin... pour ne pas faire de jaloux.

...

[Miamo]

Raki tsselkiha bien conjugaison. Je te vois bientôt chanter en taqvaylit

[Océane]

Aândi un autre projet : apprendre à danser le kabyle... ki nat3alamou, j'attaque, la chanson.

...

[Miamo]

Alors step by step pour ton projet. Peut-être commencer par celle-là

[Océane]

Belle ambiance ! Men sabni maâhoum

Je garde le clip... lazem nat3alam hadak le mouvement des pieds.

Tanemmirt agma (correct, yek ?)

...

[Miamo]

Oulach ighilif a weltma (de rien frangine)

Après le mouvement des pieds, ça sera au tour des hanches, oumbaâd zidi ettal3i chouia hetta elekteff. Quand tu atteindras le sommet da la danse kabyle, welli techet'hi ghir b'rassek (tchkhi mâ lmousiqa)

[Tizwel]

[Tizwel]

il a bien respecté le rythme de mahboubti...

[Miamo]

J'adore le rythme à partir de 5'50

[Tizwel]

Djamal allam c tous les styles musicaux..
et avec une musicalité à nul autre pareil..
win thoto yelga roho

[Océane]

Thanks guys.


...