Ait Menguellet --- af yismim aziz

[katiaret]

Af yismim ( Sur ton prénom)

Sur ton prénom cher, j’ai tant écrit
Tu habites mon cœur, je t’ai à l’esprit
Ô arbre de pêcher, l’eau l’élevant
Ton image, devant mes yeux, allant


Je ne sais plus vraiment quoi écrire
Le cœur non plus ne sait plus quoi dire
Ce n’est pas une chose à raconter
C’est une rencontre qu’il ose espérer
Tu es mon soleil quand triste je suis
Prononcer ton prénom me suffit

Celui qui dit : il est déprimé
Il m’a compris s’il est éprouvé
Je suis de ceux qui sont envoûtés
Ce n’est pas le médecin qui les soignerait
Au cœur, c’est toi seule qui habite et
Quand tu entres, les portes sont fermées

Pour ton prénom, mon cœur est brisé
Il est blessé quand il pense à toi
Je réfléchis sur mon sort mauvais
C’est lui qui t’a éloignée de moi
Je demande à Dieu de nous unir
La lumière où qu’elle soit, elle va luire.

[katiaret]

Idaq wul

IdhaQ wul (Le cœur est pressé)

La vie est comme lutter
Chacun son métier
Le faible le piétinant
L’homme naît envenimé
Et de paix, privé
Avec des larmes, les yeux ouvrant

Le cœur se presse de vous conter
Ô les amis rencontrés
Laissez ma tête poétiser
Les esprits sont affectés

C’est du sel que j’ai semé
Et m’attendait à récolter
De mes blessures, on riait
La vie décline, je le savais
Spleen, sur ma jeunesse, tombé
Des travers immérités

[katiaret]

Ma trud · Aït Menguellet

Ma trud (Si tu pleures)

Si tu pleures, moi, plus encore
Tu as rendu amère, ma vie
Comme un fou, aucun support
Dans les rues, errant ainsi

Tu me plais, rose épanouie
De bon cœur et bonne foi
Ton image, le jour, la nuit
Devant mes yeux, toujours là
Va vivre, en sureté, maintenant
Et pense à moi, en dormant

[Phileas]

Ohlala, ... Merci Katiaret
une très beau partage en plus celà fait longtemps que je n'ai pas écouté cette chanson

Sur ton prénom cher, j’ai tant écrit
Tu habites mon cœur, je t’ai à l’esprit
Ô arbre de pêcher, l’eau l’élevant
Ton image, devant mes yeux, allant

Af yismim aziz youzel leqlam
ter7idhi ya tin yezdaghen ouliw
E'tajra n el khokh id rabbane w amane
lekhyalim itedou g'uer walniw ....