Joe... No one else comme close

[Invité]

[Dark Shadow]

Oh ça me rappelle des souvenirs j'adorais écouter Joe et j'avais appris la plupart de ses chansons.

La chanson que je kiffe est Where you at

Et à chaque fois ça me rappelle le commentaire de mon p'tit frère qui me l'a faite écouter en me disant regarde Papoose ze3ma yahtih 3aqlia

Je ne sais par contre pas comment traduire cette phrase

[Invité]

Salut Dark, contente que ça te fasse plaisir


je dirais " qu il lui donne une bonne raclée" mais je vais faire appel à un ami pour traduire ...

[Dark Shadow]

Coucou Illu!

En fait, oui ça me rappelle une belle époque

En fait non pas une raclée mais plutot une morale mais dite bel3arbiya c'est plus marrant

Je ne dirais pas non pour une traduction plus adaptée

[Phileas]

salut Illu, Dark

yahtih 3aqlia

Je dirait qu'il lui donne une bonne leçon ... une bonne morale.





et non pas raclée

[Invité]

T un amour Phil merci!


oui 3aqlia...c est sagesse aussi il me semble ...on dit une fille est 3aqlia déjà entendu finalement




tout moi quoi...si dans ma vrai vie suis sage ...c est illu qui est barge





mais euh!!

[Phileas]

oui, illu, on dit souvent : "essah f el 3aqlya machi f ezzine "
comme quoi : "l'important est dans la beauté intérieure et non pas la beauté physique"

tout moi quoi

La femme Algérienne : dès qu'on lui offre l'occasion , elle démarre ...

[Invité]

parce que tu m as cru peut être


et tu crois à ce que tu écris Phil?.....

l'important est dans la beauté intérieure et non pas la beauté physique"

[Dark Shadow]

Coucou Phileas

Oui c'est bien ça une leçon ou leçon de morale merci pour ta contribution

[Phileas]

Elle est très belle la femme au popcorn

et tu crois à ce que tu écris Phil?.....

La beauté physique : on y est pour rien, ... nous ne sommes pas responsables si on est beau/belle ....ou moins beau/belle..
le beauté intérieure est un processus, un ensemble dont on est responsable,donc plus important.
donc perso, j y crois ... et ça se confirme avec ma petite experience

et je ne crois pas qu'il y a des gens moches physiquement ...... mais intérieurement Oui ... des gens malsains... comme il y a des gens sains d'esprit ...


Je t'en pris DS

[Invité]

Phil c est bien ce que je disais et je confirme tu es un amour

nstar3af bik pour ton écrit

DS , c est joli tu sais parler aux femmes , un vrai gentleman je n en doutais pas ...

[Dark Shadow]

Illu je suis une femme

[Invité]

oui Ds, I know je reprenais phil....

Je t'en pris DS

désolée pour la mauvaise compréhension

tiens cadeau pour toi Dark:





j adore

[Dark Shadow]

hhhh ok ^^

Merci pour la chanson!

hhhh Joe 9atlou le romantisme

[Phileas]

c est joli tu sais parler aux femmes , un vrai gentleman je n en doutais pas ...

arrêtes de cuisiner oeilfermé
oui c'est la Déesse, je l'ai su dés le début, tu sens le charisme ya djeddek

Revenons au sujet Illu : ce Joe me fait rappeler Backstreetboys ... je plonge en plein jeunesse et les nuits blanches ...