Abdelkader Chaou, Mohamed Lamine, 9albi sbah m'lekha اغنية جزائرية

[Fella]

[Hamou11]

Mohamed Lamine a pris la place de Nadia Benyoucef

[Fella]

...non jamais ...cette chanson n'aurait eu aucun sens chantée par Nadia Benyoucef...

[Hamou11]

A mon avis, c'est plus parlant chanté par un duo mixte: le chanteur déclare sa flamme au masculin et la chanteuse lui répond au féminin. Il faudrait dans ce cas réécrire les paroles et, peut-être la musique aussi de la chanson de Chaou et Mohamed Lamine. Dans les années 1950 et 1960, quelques chansons à succès en kabyle ont été chantées par des duos, je me rappelle en particulier de "yidek, yidek" (1959) de Hnifa et Kamel Hamadi et "dhkem ayhemlagh" de Noura et Kamel Hamadi (1962). Elles existent toutes les deux sur Youtube.