Si Moh - Urgagh Temut-d

[Nadifleur]

[oudjda]

merci pour le partage nadi
j'aime trop si moh, malgré que je ne comprend pas le kabyle , je sens sa musique ses parole sa voix
je ne savais pas que tu es kabyle

[Nadifleur]

Bonjour oudjda,

Avec plaisir, effectivement elles sont sublime ses chansons, très belles et significatives.


Urgagh themouthedh " j'ai rêvé que tu étais morte" , ou "moukel daw thmes " ,chanson au romantisme débordant , par le maître du genre ,l'unique Si Moh avec traduction des paroles intégrée, une autre traduite:

[oudjda]

ah voila avec la traduction , c'est tres bien je ne suis pas déçu bele parole
des fois on aime une chansson mais quand on comprend les parole avec la traduction, ca casse tout

[Nadifleur]

Ah oui, pour celui qui ne comprend pas, la traduction est beaucoup mieux, et tellement bien interprété que ça casse le moral, mais c'est l'art musical dans toute sa spendeur et tristesse.
C'est une musique expressive, dans un état naturel pour un moment précis. !!