Abdelhalim Hafez

[Aloha]

[Aloha]

[CarpDiem]

Salem Aloha

Merci pour ce partage, magnifique

Ça va je suis pas tout seul à être vieux jeu

Pour ma part je participe à ton topic avec ta permission pour rajouter ce magnifique moment de musique. Bonne écoute

[Aloha]

Je l'adore celle ci merci beaucoup
J'ai une pensée chaleureuse pour notre ami Sidib j'espère qu'il va bien

[Aloha]

[khoya]

Risssala min tah el ma.
merci Aloha. j'aime.
je suis descendu tah el ma pour la chercher j'ai bu toute l'eau pour la trouver ....elle étatit plus salée que l'eau que j'ai bue.

[Aloha]

[khoya]

:22:
Bonne soirée Aloha!

[Aloha]

Bonne soirée à toi aussi Khoya

[Aloha]

[benam]

Bonsoir Aloha et carpdiem,
Merci pour ce choix.
Le poème la takdibi est l'un des meilleurs que Abdelhalim a chantés. J'apprécie particulièrement ces deux vers:

فرأيت أنك كنت لى قيدًا حرصت العمر ألا أكسره
!فكسرته

ورأيت أنك كنت لى ذنباً سألت الله ألا يغفره
!فغفرته

Cela donne, à peu près en français:

Chaînes tu as été pour moi. J’ai veillé la vie durant à ne pas les briser.
Et tu les as brisées !
Péché tu as été pour moi. J’ai imploré Dieu de ne pas le pardonner.
Et tu l’as pardonné !

[Aloha]

Ami Benam merci !

oui il est impressionnant !