Algerie Malouf : Zakia Kara Tourki- Hanina

[Fella]

[naw08]

salam

merci felle j'adore cette chanson, elle me rappel mon enfance

mais chantée par nouri koufi

il parait qu'a l’origine c'est une chanson d'inspiration moyen orientale, du 19 siècle (si je me trompe pas)

je connais une chanson irakienne ou on trouve des similitudes je vais la chercher

[naw08]

voila la chanson du patrimoine irakien " ya om elouyoune essod" qui dans une partie de ses paroles ressemble a "hanina" , chantée par majed elmouhandiss



faut l'ecouter a la fin a partir du 9;45

la voila chanté par le grand nazim elghazal




la resemblence est surtout dans le refrain ou ils disent ; wagfa fi elbab tessrokh ya latif *** lani majnouna wa la 3agli khafif

aussi quand ils disent " min wara ettanour tnawechni erraghif *** ya reghif elhilwa yakfini sana"