Aït Menguellat-Le témoin.

[remember]

Bonsoir l'équipe

Je m'installe yak

Sidib, thanmirth pour le topic merci à vous tous pour cette belle sélection Et bienvenue mimma

[Sidib]

Mselkhir rem, mselkhir El anka. Content de vous soyez là.
Vous voyez dans "thiregwa" comment Lounis a fait tout un album à partir de ses anciennes chansons? Les mêmes paroles et les mêmes musiques, mais entremêlées, il en sort d'autres!!! Sacré Lounis.

Mimma qui se donne à coeur joie. Akken, arnou!!!

[Horizon2030]

Mimma : Tu as bien fait, continue si tu as de beaux morceaux à nous faire écouter.

[remember]

Merci Sidib, et moi d'être parmi vous

Ma contribution

[elfamilia]

Salamou3likoum.

L'album "thiregwa" est sorti en 98(?). Pas si vieux que ça, quand même! La particularité de cet album est que Lounis a eu une idée géniale que personne d'autre n'aurait eue: De toute son oeuvre, il a fait un cocktail musique-paroles, d'où le titre "thiregwa" qui veut dire "rigoles" ou "rivières" qui sont, en fait, issues de son oeuvre, le fleuve.

Le titre "thirgwa", c'est un fan d'Ait Menguellet qui l'a donné à cet album.
Avec la radio, Chaine 2, un "appel" a été lancé, invitant les auditeurs, et surtout les fans d'Ait Menguellet à donner un titre à cette œuvre. Puis après une sélection des titres qui pouvaient correspondre au contenu de l'album un tirage au sort a été effectué en direct à la radio en présence d'Ait Menguellet. Et c'est là où le titre "thirgwa" était sorti au sort.
Le nom de la personne qui a donné ce titre figure sur le boitier du support (K7 et CD).

Comme Sidib l'a signifié, il s'agit d'une sythèse de tous ses textes qu'il a réussi à retravailler et en faire sortir une autre œuvre. Je crois qu'il fait référence à pas moins de 138 chansons. Un record !

Le passage qui me parle beaucoup c'est lorsqu'il dit:

Lhigh atas ay lhigh
ur ibane ma 3yigh
3aggu yekchem tanumi.

Il a marché, beaucoup marché, et aujourd'hui il ne sait plus s'il est fatigué, tellement la fatigue se confond avec l'habitude.

Dans son dernier album "tawriqt tacheb'hat" il a fait aussi une "mini thirgwa". La dernière chanson reprend toutes les chansons de l'album avec un sens différent.

[Horizon2030]

Elfamila,

Merci pour ce complément constructif !!!

[Sidib]

Mselkhir, elfamilia.

Horizon:Merci pour ce complément constructif !!

+1

[remember]

elfamilia

Comme Sidib et Horizon j'ajoute +1

[el anka]

bonsoir
effectivement très intelligent comme titre ,c'est l’écoulement de toutes ses chansons dans la mer ,ou ,le grand fleuve( qui englobe toutes ses chansons).

[elfamilia]

Avec tous ces "+1", je vais cartonner dans le module "Ait Menguellet".
Je vais valider mon diplôme rien qu'avec ça.

[remember]

Une autre...

tdil khatarwane marra

[Sidib]

@rem. Il s'agit là d'une très belle chanson de Lounis. Pardonnez-lui, car il était sous la contrainte. (Cette chanson a fait l'objet d'une discussion avec elfamilia et el anka).

[remember]

Je ne connais pas cette chanson, je viens de la découvrir Je la trouve magnifique...