Rachid et Fethi - youk baba jeim

[Aloha]

Je suis complètement désorienté ... mon ami

[Sidib]

Eh! Doucement. Je suis là. Avant tout, il s'agit de wetma.

Depuis un certain janvier 2011.

Y a pas derrière tout ça un Aït...?

[Aloha]

Sidib

Mais Elfamilia dit quand même vrai ...

[Aloha]

Sidib est ce que wetma veut dire je t'aime ?

[elfamilia]

Aloha,
elfamilia dit vrai, et Sidib dit vrai aussi.

wetma ça veut dire "ma sœur". Mais qu'est ce que ça veut dire "amdakoul-iw", Aloha ?

[Aloha]

Cela veut certainement dire ami !?

[Aloha]

mais tu as changé l'orthographe ! de la fin pourquoi ?

[elfamilia]

Aloha,

amdakul = ami
amdakul-iw = mon ami
amdakul-ik = ton ami
amdakul-is = son ami

le "iw", "ik" et "is" de la fin jouent le rôle de pronoms possessifs.

[Aloha]

et amdakul-im ?

[elfamilia]

Bien vu, Aloha.

amdakul-im = ton ami.

Je parlais à Makhlouka à propos de toi et je lui ai dit "amdakul-im Aloha" (ton ami Aloha).

[Aloha]

et comment dire amoureux ? Je sais qu'elle vit en Kabylie ... il faut que j'ai le minimum vital pour la rejoindre

[elfamilia]

Aloha, ah ces kabyles...

Laisse-moi faire. C'est moi qui lui dirait que "Aloha ihemlikem attas attas".

[Aloha]

Bon ok mais j'ai un peu peur que tu lui raconte tout à fait le contraire pour te la garder
Bonsoir mon ami Bonsoir Mon ami Makhlouka et mon ami Sidib

[elfamilia]

T'inquiète Aloha.

Bonne nuit.