Cherif Kheddam - Bgayeth Thelha

[absente]

[Sidib]

velvet.

Merci pour ce choix. Belle chanson en hommage à la belle ville.
NB/ Dans la chorale, Karima et Zahra N' Soumer ne peuvent passer inaperçues.

[elfamilia]

koulchi dg'ess yelha...

Une chorale de renom et un orchestre royal: Arezki Baroudi, Rabah Khalfa, Allaoua, Amine Kouider...chapeauté par un maestro.
Mention spéciale à l'ingénieur de son.

[sentenza]

C'est un chef d'œuvre musical !

[mehdi-amazigh]

Azul

Sahit.....Un choix magistral..........

[absente]

Deux autres chef-d'oeuvre à apprécier

L'DZayer + Lehmala


"Inchallah atehlou"

[mam]

Bgayeth Thelha

Khillaaaaaaaa

J'adore cette chanson ,sahit athouzyinte

Une chorale de renom et un orchestre royal: Arezki Baroudi, Rabah Khalfa, Allaoua, Amine Kouider...chapeauté par un maestro.
Mention spéciale à l'ingénieur de son.

Un grand qui ne laisse rien au hasard !!

[elfamilia]

"koulchi d'gess yebha" c'est exactement ce qu'à dit une vielle femme qui est venue du Mzab pour visiter la kabylie.

Khillaaaaaaaa

On dit khilla ou khir Allah ?

Un grand qui ne laisse rien au hasard !!

Ce qui est fascinant aussi c'est de voir autant de grands musiciens et chanteurs sous la houlette d'un Maître. Cheikh bla Cheikh ma rahou Cheikh.

[elfamilia]

Un grand qui ne laisse rien au hasard !!

Dans ce type d'émissions télé les l'orchestres de service innovent un peu trop parfois. Ce qui donne des résultats pas très bons musicalement.

Ici, avec Cherif Kheddam, il n' y a pas cela. L'interprétation est fidèle à l'originale. On dirait pas que c'est un live, tellement c'est très bien fait. De plus, il a fait venir sa propres chorale et ses propres musiciens pour donner le LA aux autres musiciens de l'émission. Donc, en effet, rien n'est laissé au hasard.

Thilawine

[mam]

On dit khilla ou khir Allah ?

Khilla a lfamilia !!ce qui signifie Attas "beaucoup" (terme utilisé dans certaines régions de Bougie )

Ce qui est fascinant aussi c'est de voir autant de grands musiciens et chanteurs sous la houlette d'un Maître. Cheikh bla Cheikh ma rahou Cheikh.

Et sans aucun complexe !!!

[Sidib]

Khilla est le diminutif de Khir Allah qui est une expression arabe. L'équivalent en kabyle est atas, bouhan, selon la région.

[remember]

M'selkhir Sidib, tout à l'heure, j'écoutais radio soumam, la personne qui parlait prononcé bien "Khir Allah", alors que d'habitude j'entendais plus "Khilla" que je comprennais effectivement que c'est un dimunitif comme tu viens de le préciser Sidib, qui signifie en effet, "atass".

[Sidib]

Azul.

Je te salue, remember. Je ne fais que passer. Atass est le plus usité. Bou7ane est utilisé surtout à Ath 3abbas, en petite kabylie (exemple:Ighil Ali).

[remember]

Sidib

Ah d'accord, je ne connais pas du tout Bou7ane, je dormiras moins bête ce soir

[absente]

J'adore cette chanson ,sahit athouzyinte

izyen ussan-im a thasedda

Khillaaaaaaaa

MAis pourquoi tchi rigooooooole einh ??!

khilla, bezzaf, edeqess, azouh, drous

Elfamilia, Sidib je n'ai jamais fais le rapprochement! maintenant que vous le dites, ça tient bien la route !



Pour Cherif Kheddam, il force le respect! comme on dit isse3a el Hiba !


Dha DZayri