Tweet
Ahhhhhh chez nous on dit aseqfel mais c'est vrai du côté de ma mère ils l’appellent ainsi
-
...on est de la même région mala ta maman et moi
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubli -
ah ouiiiiiiiiiiii tu à raison remmbr c'est asqfel
asfel c'est aussi un genre de fel je crois .Commentaire
-
Ahaaaa wakoulou chayine moumkene !!!...on est de la même région mala ta maman et moi
Iwa et moi ma réponse ma3ajbatekch ??ah ouiiiiiiiiiiii tu à raison remmbr c'est asqfel
رحم الله امرأة اعتصرت عمرها في كأس لتسقي وليدها شهداCommentaire
-
j'ai répondu avant toi, macheftich
ana modj'tahida 3lik
Dernière modification par remember, 15 avril 2011, 23h13.Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
Quelques sec bark !!!!
رحم الله امرأة اعتصرت عمرها في كأس لتسقي وليدها شهداCommentaire
-
quand même modj'tahida 3lik
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
Sahitou,
Allah ou a3lam "asfel" est un rituel païen qui consiste à faire un sacrifice pour échapper au mauvais sort, (dafa3 lebla).
C'est souvent associé à la viande parce qu'en général "asfel" se fait en sacrifiant un bœuf puis en faisant don de sa viande.
La chanson de Matoub confirme un peu ce sens: tudhen th'murth-iw ats'adhnagh yitdess, ugadagh d lasli-iw ay d asfel iness. Autrement dit, il a peur que son "identité" soit sacrifiée en guise d'asfel.
wa Allah ou a3lam."Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
-
C'est souvent associé à la viande parce qu'en général "asfel" se fait en sacrifiant un bœuf puis en faisant don de sa viande.
Sahit Elfamilia ..............Donc jebt deux bonnes réponses !!!
رحم الله امرأة اعتصرت عمرها في كأس لتسقي وليدها شهداCommentaire
-
elfamilia, sahhit
...Allahouma zid'na 3ilmane...on dormira moins bête ce soir
Dernière modification par remember, 15 avril 2011, 23h23.Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
Salut tasedda,
Oui, mais je viens de faire une petite recherche, et j'ai trouvé que dans certaines régions amazighophones "asfel" veut dire aussi un cordon en soie. Donc Echeikh (el anka) a raison aussi.
taqbaylith machi yiwet, kul yiwen taqbaylit-is."Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
-
3aslama el familia je crois que tu à complété le puzzle,on à pensé kif kif toi et moi,pour la chanson de matoub
rem et tas ne vous enervez pas allez edebhoulna azger et remtasfel
Commentaire
-
Thesah ,thawal nel3ali!!!taqbaylith machi yiwet, kul yiwen taqbaylit-is.
Sahit encore Elfamilia
رحم الله امرأة اعتصرت عمرها في كأس لتسقي وليدها شهداCommentaire
-
rem et tas ne vous enervez pas allez edebhoulna azger et remtasfel
... n'dirou wa3da
Le souvenir c'est ce qu'il reste de mémoire à l'oubliCommentaire
-
les amis....
...Bonsoir Elfamilia...et j'arrive pour vous souhaiter une agréable soirée à vous tous, une bonne nuit et pleins de jolis rêves...portez-vous bien...
....merci pour ces doux instants en votre compagnie......"Le sourire que tu m'envoies, revient vers toi" ...Commentaire
-
el anka,
ila debhoulek azguer, wedjed rohek pour faire autant. "elli kla azguer ennass issemen azgarou"
mazal el hal fella, zidi chwiya. kass latèye berk."Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.Commentaire
Commentaire