Amanai - Yemma

[absent]

[absent]

Houamed - L'ghorba

[absent]

Merci Alex-tireur!!!

J'ai compris environ 80% des mots...Le reste est une devinette....
Tu n'aurais, par hasard, le lyrics de la chanson pour confirmer!!!

[absent]

La deuxième chanson est en arabe. Le problème ne se pose pas.

[absent]

amkoulith ha El Bahar... ...toujours la...j'ai cru t'avoir donne un dollar et un cheval pour quitter la ville...
sorry no lyrics on the horizon...
alors tu es kabyle...donc tu ne dois pas etre loin de ma traduction...

Ya yemma jebbeth fella...
Jebbeth f'mamim...
Thag yourahoun w'thag y'wella...
Theghrib thimah yella...
Metta lawigh a yemma thee wessan i'3adden...
Thimah thawhid thi awmess (nigh ourkhem) n'youthen...
Adjigh amourthinough khelfinaygh imattawen...
Jebbeth ha yemma metta metta yathran...
REPETITION

Ha yemma rouhegh hemlagh...
Oulawen iy3adden....
oujalbegh ouh thewighen...
tha (?) ou gher'youthen...
Thi elkhadmath ah'guewigheth athengih barra...
Metta lawigh qimagh thi lafa th' la3ra...
A'mettantinough gherssen yettamghrah...
REPETITION...
Jebbeth ha yemma metta metta yathren...

a toi de continuer...

[absent]

Je vais bien Hamdoulah Alex Tireur....
Et kech amkoulith?

Je t'ai dit que je suis un "Messmar j'ha"...On se débarrasse pas de moi facilement.

[absent]

nahmdou Allah...
oui "messmar j'ha" qui cherche sa porte...

[absent]

Alors qu'il la porte sur son dos!!!!

[absent]

Alors qu'il la porte sur son dos!!!

dis-moi...on t'as fixe la dot (la dose) ou pas encore?...
je la vois d'ici...te serrer les boulons...

[absent]

Non...Je suis assez libre...et autonome.

[absent]

Non...Je suis assez libre...et autonome

[absent]

Oui puisque physiquement je ne le suis pas entièrement....
Quand on est obligé de se déplacer avec l'aide de béquilles!!! On est pas totalement libre et autonome

[absent]

Oui puisque physiquement je ne le suis pas entièrement....
Quand on est obligé de se déplacer avec l'aide de béquilles!!! On est pas totalement libre et autonome

ghir el khir inchAllah...

[absent]

Non Ghir el khir...Intervention puis complication...et bientôt une autre intervention

[absent]

rabbi y'jib echfa mon cher...reposes-toi bien et prends soin...
bonne nuit El Bahar...