Kadir Djohns - A madame

[lamia14]

[lamia14]

Pour une fois je comprends 80% d'une chanson kabyle

[absent]

J'aurai dû t'apprendre le kabyle en 2006.

Tu as compris puisque la discussion tourne autour des affaires du ménage : cuisine, la cherté de la vie....etc.

[lamia14]

En 2006 ???

Ps: il n'est jamais trop tard pour bien faire, j'écoute le fou qui passe chaque dimanche sur ****** (je comprends pas tout ce qu'il dit mais zrigh qu'il est selvagh )

[absent]

Yesselev!!!! Selvegh (je suis fou!!!)
Il y a urgence je crois....

[Aloha]

Lamia14 et El Bahar Merci
La fille aussi chante très bien

[absent]

J'ai rien fait Aloha. Tout l'honneur est pour Lamia.

Dis! toi aussi tu ne comprends pas le kabyle?

[Aloha]

Pas besoin de comprendre ... tout est dans la sincérité cher ami
la voix est belle le gars est sincère

[absent]

La "meuf" ne l'est pas!!!!:22:

[lamia14]

De rien Aloha

c'est normal qu'elle ne soit pas sincère!! elle lui dit "aker lel marchi" et il lui répond "tidsuite a madame khalini bark nkemel regda"

[Aloha]

Bonjour Lamia et merci à toi tu as un peu raison ...

J'espère qu'El-Bahar est par là ...
ElBahar ! Pourrais-tu me traduire un peu la chanson que velvet a posté elle est là

Merci beaucoup

[absente]

je comprends aussi!!!! 78%
ça va leurs mots sont pas trop compliqués...

Ahh la vie de couple algérien....que li problim et li miamiam
Merci Lamia^^

[absent]

Salut Aloha.

La traduction que tu as demandée est postée!!!
Au plaisir l'ami.