Matoub Lounès Abehri n lhif

[agour amechtouh]

a chaque fois que j'écoute cette chanson j'arrête pas de pleuré ?





Chanson de Matoub Lounès "Abehri n lhif" (La brise du malheur) ou "Yir tikli". Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson

[mimi]

hiii

merci pour le partage agour

[agour amechtouh]

mimi tu sais quoi j'ai perdu le lien si non je connais ça merci comme même

[elfamilia]

Bonjour,

La musique est une merveille, les paroles ont un sens profond.

Une belle chanson c'est d'abord une belle musique, de belles paroles et une bonne interprétation...Je crois que pour cette chanson tout est réuni.

[agour amechtouh]

merci elfamilia et oui j'adore matoub et dda slimane azem adhflasen-yefu-rebbi

une autre pour toi

[agour amechtouh]

Matoub Lounès Tidett yeffren sous-titré



Chanson de Matoub Lounès "Tidett Yeffren" (La vérité enfouie) en hommage au très regretté Slimane Azem. Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson.

[elfamilia]

Alors que la première chanson m'a bercé, avec la deuxième j'ai sursauté...La troisième sied à la méditation...

Merci.

[agour amechtouh]

Alors que la première chanson m'a bercé, avec la deuxième j'ai sursauté.

Merci.

écoute cette chanson j'ai la cher de poule wallah



Chanson de Matoub Lounès "Hymne à Boudiaf". Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson.

[absente]

merci elfamilia et oui j'adore matoub

moi aussi

Merci

[agour amechtouh]

toi aussi nedjma tu aime matoub -celui qui aime pas les anciens chanteurs il connais rien de la chanson kabyle

[Sioux foughali]

@ agour

comment tu traduis '' lhif '' ?

Abehri n lhif = brise .. ...?

[agour amechtouh]

azul la traduire et dans la vidéo voyons tu écoute et lire au même temps

[Sioux foughali]

j'ai vu Agour

[mmis_ttaq-vaylit]

je dirais plutot:'le vent (litteralement) de la misere"
faut plutot lire: les coups de misere.

[agour amechtouh]

je dirais plutot:'le vent (litteralement) de la misere"
faut plutot lire: les coups de misere.

azul ses toujours dure de lire les coups de misère) sur tout dda slimane azem est tout les autres grand chanteurs - tanmirth