aha ! et à la fin, le prof va t-il nous la chanter au mondole??
Annonce
Réduire
Aucune annonce.
Akli yahiatene - jahagh bezaf dameziane
Réduire
X
-
ya 3amri ya qrouyi .....
"I3amriyi aqarouyiw", ce qui peut être traduit par "il m'a pris la tête" "kessarli rassi"
Asmi yemouth vava, yedjayid vav n'ts3 s'nin.
Quand mon père est décédé, je n'avais que 9 ans.
Ass'nni elligh dhi'el mehna wallah yiwen our yessin.
Ce jour j'étais dans un malheur que personne ne peut ressentir.
not-me, je ne sais pas si tu as déjà essayé la chanson "Arwah arwah" d'El Hadj M'hamed El Anka. Si tu ne l'as pas encore fait, je te la recommande vivement."Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.
Commentaire
-
nadrita et les cafards
Et toi ? tu joues le mechant feignant au bout de la classe?? (j'ai pas dis mechante feignante car ces mots ne se conjuguent qu'au masculin d'aprés mes souvenir de classes) hihihiTadjére ouala Hadjére ouala rédjline Madjer...
Vive Tayri, Vive JSK
Commentaire
-
elfamilia
Asmi yemouth vava, yedjayid vav n'ts3 s'nin.
Quand mon père est décédé, je n'avais que 9 ans.
Ass'nni elligh dhi'el mehna wallah yiwen our yessin.
Ce jour j'étais dans un malheur que personne ne peut ressentir.
sinon pour arwah arwah j'ai pas les paroles mais je préfère izriw yeghleb lahmali toujours d'el AnkaOo >-- Divinement Maudit et Diaboliquement vivant --< oO
**ALGERIA**
~ me ~
Commentaire
-
not-me, je ne sais pas si on peut la qualifier de "version Ezzahi", il semble qi'il l'a interpréter une seule fois, et s'il le refait une autre fois il improvisera peut-être autre chose.
Pour "Arwah Arwah" d'El Anka, les paroles, peuvent en effet poser un problème. Tu sais mieux que moi qu'il excellait dans une prononciation pas toujours facile à comprendre (certains disent que c'est pour maintenir ses oeuvres comme "chasse gardée") Bref, c'est un autre débat...
Il y a Bourdib qu'il l'a chanté aussi, et il me semble que la diction est meilleur...
Sinon je ne sais pas si tu es au courant, (demain je crois) il y a un l'établissement Art et Culture qui rend hommage à El Anka au théâtre de verdure. C'est dans le cadre d'une thématique "Le Chaâbi et la ville". ça parait intéressant.
"Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."
Socrate.
Commentaire
Commentaire