Effectivement Not Me 
Je suis d'accord avec toi, comme beaucoup de Kabyles d'entre nous, je fus épaté et je me suis trompé à la première fois que j'ai écouté cette chanson.
Comme beaucoup de fans de Ait Menguellet, on a pas l'habitude d'écouter une chanson "un peu osée" de sa part.
On a un sens, le plus brut, ce qui n'est visible que pour les yeux est bien souvent erroné... et bien ce fut le cas pour l'interprétation première que j'ai eu de ce texte.
Comment ? Le poète avait transgressé la règle implicite de la pudeur de l'homme kabyle quand il est dans un groupe mixte

Le poète dit "ekkes-iyi lxiq a tin h'emmlegh"... Pauvre esprit qu'est le mien ! Nourrit de fausses vérités, il m'avait semblé évident que ces vers s'adressaient à une femme !
J'étais subjugué. Cette manière de dire son émotion, son ressenti aussi fort, n'en déplaise à la pudeur ou au code de bien séance !

Je suis d'accord avec toi, comme beaucoup de Kabyles d'entre nous, je fus épaté et je me suis trompé à la première fois que j'ai écouté cette chanson.

Comme beaucoup de fans de Ait Menguellet, on a pas l'habitude d'écouter une chanson "un peu osée" de sa part.
On a un sens, le plus brut, ce qui n'est visible que pour les yeux est bien souvent erroné... et bien ce fut le cas pour l'interprétation première que j'ai eu de ce texte.
Comment ? Le poète avait transgressé la règle implicite de la pudeur de l'homme kabyle quand il est dans un groupe mixte


Le poète dit "ekkes-iyi lxiq a tin h'emmlegh"... Pauvre esprit qu'est le mien ! Nourrit de fausses vérités, il m'avait semblé évident que ces vers s'adressaient à une femme !
J'étais subjugué. Cette manière de dire son émotion, son ressenti aussi fort, n'en déplaise à la pudeur ou au code de bien séance !
Commentaire