{إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} (1) {فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ} (2) {إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ} (3).
la traduction en français :
1- Oui, Nous t'avons accordé al-Kawthar,
2- Prie donc pour ton Seigneur, sacrifie!
3- Celui qui te hait est certes celui là-même qui n'aura point de postérité.
le nombre des mots dans la sourat sont 10
les lettres utiliser dans le 1er verset sont 10
:ا-ن-ع-ط-ي-ك-ل-و-ث-ر
les lettres du 2eme verset sont 10
:ف - ص-ل-ر-ب-ك-و-ا-ن-ح
les lettres du 3eme versetsont 10
:ا-ن-ش-ك-ه-و-ل-ب-ت-ر
en plus les lettres apparu une seul fois dans toute la sourat sont également 10!
ع-ط-ي-ث-ف-ص-ح-ش-ه-ت
fin du texte originale que j'ai traduit
--------
ps :ce sujet est une remarque contemporaine ce n'es pas une preuve mais elle est inintéressante ou peut être sa aidera dans le future in'cha'allah pour montré plus de miracles du coran pour les non arabophones
la traduction en français :
1- Oui, Nous t'avons accordé al-Kawthar,
2- Prie donc pour ton Seigneur, sacrifie!
3- Celui qui te hait est certes celui là-même qui n'aura point de postérité.
le nombre des mots dans la sourat sont 10
les lettres utiliser dans le 1er verset sont 10
:ا-ن-ع-ط-ي-ك-ل-و-ث-ر
les lettres du 2eme verset sont 10
:ف - ص-ل-ر-ب-ك-و-ا-ن-ح
les lettres du 3eme versetsont 10
:ا-ن-ش-ك-ه-و-ل-ب-ت-ر
en plus les lettres apparu une seul fois dans toute la sourat sont également 10!
ع-ط-ي-ث-ف-ص-ح-ش-ه-ت
fin du texte originale que j'ai traduit
--------
ps :ce sujet est une remarque contemporaine ce n'es pas une preuve mais elle est inintéressante ou peut être sa aidera dans le future in'cha'allah pour montré plus de miracles du coran pour les non arabophones
11.13. Où bien ils disent : “Il l'a forgé [le Coran]” - Dis : “Apportez donc dix Sourates semblables à ceci, forgées (par vous). Et appelez qui vous pourrez (pour vous aider), hormis Allah, si vous êtes véridiques”.
10.37. Ce Coran n'est nullement à être forgé en dehors d'Allah mais c'est la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, et l'exposé détaillé du Livre en quoi il n'y a pas de doute, venu du Seigneur de l'Univers.
10.38. Ou bien ils disent : “Il (Muhammad) l'a inventé ? ” Dis : “Composez donc une Sourate semblable à ceci, et appelez à votre aide n'importe qui vous pourrez, en dehors Allah, si vous êtes véridiques”.
10.39. Bien au contraire : ils ont traité de mensonge ce qu'ils ne peuvent embrasser de leur savoir, et dont l'interprétation ne leur est pas encore parvenue. Ainsi ceux qui vivaient avant eux traitaient d'imposteurs (leurs messagers). Regarde comment a été la fin des injustes !
10.38. Ou bien ils disent : “Il (Muhammad) l'a inventé ? ” Dis : “Composez donc une Sourate semblable à ceci, et appelez à votre aide n'importe qui vous pourrez, en dehors Allah, si vous êtes véridiques”.
10.39. Bien au contraire : ils ont traité de mensonge ce qu'ils ne peuvent embrasser de leur savoir, et dont l'interprétation ne leur est pas encore parvenue. Ainsi ceux qui vivaient avant eux traitaient d'imposteurs (leurs messagers). Regarde comment a été la fin des injustes !
Commentaire