La Terre plate selon le Coran et la Bible.

[wahrani]

Et avec ces deux versets,.....et toutes les subtilités de la langue Arabe...! ! !

"Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux !
قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍۢ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ " (verset 28 dans la sourate 39 LES GROUPES / AZ-ZUMAR)
"Et avant lui, il y avait le Livre de Musa (Moïse), comme guide et comme miséricorde. Et ceci est [un Livre] confirmateur, en langue arabe, pour avertir ceux qui font du tort et pour faire la bonne annonce aux bienfaisants
وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًۭا وَرَحْمَةًۭ ۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٌۭ مُّصَدِّقٌۭ لِّسَانًا عَرَبِيًّۭا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ " (verset 12 dans la sourate 46 AL-AHQAF / AL-AHQAF)

[wahrani]

"Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez.
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّۭا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ " (verset 2 dans la sourate 12 JOSEPH / YUSUF)

[wahrani]

"Un Livre dont les versets sont détaillés (et clairement exposés), un Coran [lecture] arabe pour des gens qui savent,
كِتَٰبٌۭ فُصِّلَتْ ءَايَٰتُهُۥ قُرْءَانًا عَرَبِيًّۭا لِّقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ " (verset 3 dans la sourate 41 LES VERSETS DÉTAILLÉS / FUSSILAT)

[wahrani]

"en une langue arabe très claire.
بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّۢ مُّبِينٍۢ " (verset 195 dans la sourate 26 LES POÈTES / AS-SHUARAA)

[Phileas]

en effet wahrani, ça c'est une bonne question, ... pourquoi le coran est en langues arabes ?
de façon simple on dira : l'environnement de Mohamed (as) est arabe ..
mais ce n'est pas aussi simple, c'est le dernier livre (conclusion) il aurai pu choisir l’Amérique latine ou l’Asie ...






peut être que la langue arabe permet de "jongler" ... et pousser une majorité des gens vers la dérive

[amical]

Philéas

Mais bon, y a plein d'animaux qui répondent à ces deux critères , voir tout les animaux suscitent la curiosité et adaptés à leur environnement,

perso, dans ce verset je vois autre chose :
أَفَلا يَنظُرُونَ إِلَى الإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
la traduction serait : ne voient-ils pas les chameaux comment ils ont été fait ... et non pas créés

ou tous les animaux ont leurs spécificités et suscitent la curiosité c'est sûr mais s'il a choisi le chameau c'est l'animal que les arabes connaissent le mieux, qui fait le plus partie de leur environnement, qui est un élément central de leur existence qui est le pilier de leur économie!
il aurait pu leur parler de l'ours polaire à la place du chameau parce l'ours polaire est aussi une création bien adaptée à son environnement mais en Arabie il n'auraient pas compris et le prophéte aurait eu des difficultés monstre pour leur dire ce qu'est un ourse polaire qu'il ne connaissait pas lui même !

D'autre part le verset utilise le verbe créer (كيف خلقت) et pas le verbe faire ; mais bref c'est un détail .

Ce verset est fondamental pour notamment en ce qu'il est une invitation à avoir de la curiosité scientifique - c'est magnifique qu'un religion ait cette dimension de pousser des ignorants (pas au sens méchant) à l'éveil de l'esprit scientifique parce la science libére (un des but de l'islam)

[wahrani]

@amical,

les arabes justement maîtrisaient l'arabe, même trés fin (cf les mou3alaqate) et c'était leur seul mérite à l'époque

Oui et il faut admettre que les Arabes de l'époque avait une prédilection pour la poésie et ils étaient ainsi très fort pour dire de 36 façons subtiles ( el m'3ani ) ce qui pouvait être dit en une phrase directement . Le Coran aussi est écrit en proses rimées et subtiles en interprétations ...

Faudrait-il alors que nous connaissions actuellement toutes les subtilités de cette langue et que nous en connaissions la poèsie de l'époque ? Je vois très mal que tout nos écoliers choisiraient de faire des études secondaires langues et y décrocher le BAC littérature Arabe ! ! ! Le monde musulmans serait constitué alors de littéraires au détriment des sciences et technologies et autres spécialités ...

[wahrani]

@Phileas

en effet wahrani, ça c'est une bonne question, ... pourquoi le coran est en langues arabes ?

Effectivement, la seule raison pour laquelle le Coran ait ete revele en Arabe est que c'est parceque les Arabes parlaient la langue Arabe


"Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez.
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّۭا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ " (verset 2 dans la sourate 12 JOSEPH / YUSUF)


Et pour cause :

"Si Nous en avions fait un Coran en une langue autre que l'arabe, ils auraient dit: « Pourquoi ses versets n'ont-ils pas été exposés clairement ? quoi ? Un [Coran] non-arabe et [un Messager] arabe ? » Dis: « Pour ceux qui croient, il est une guidée et une guérison. » Et quant à ceux qui ne croient pas, il y a une surdité dans leurs oreilles et ils sont frappés d'aveuglement en ce qui le concerne; ceux-là sont appelés d'un endroit lointain.
وَلَوْ جَعَلْنَٰهُ قُرْءَانًا أَعْجَمِيًّۭا لَّقَالُوا۟ لَوْلَا فُصِّلَتْ ءَايَٰتُهُۥٓ ۖ ءَا۬عْجَمِىٌّۭ وَعَرَبِىٌّۭ ۗ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هُدًۭى وَشِفَآءٌۭ ۖ وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرٌۭ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ " (verset 44 dans la sourate 41 LES VERSETS DÉTAILLÉS / FUSSILAT)

[amical]

philèas

en effet wahrani, ça c'est une bonne question, ... pourquoi le coran est en langue arabe ?

zkara fi les juifs qui se sont autoproclamés "peuple éku de Dieu" et contestent ainsi implicitement à Dieu de choisir un prophéte en dehors du peuple juif oeilfermé

(je ne plaisante pas vraiment il doit y avoir du vrai dans ce que je dis) oeilfermé

[ice berg]

salut

pourquoi les animaux ont étaient chassés du paradis, alors qu'eux n'ont pas pas enfreint la règle, de ne pas toucher au pommier et a la pomme??????

ce n'est qu'un petit hs

[amical]

ice berg

oui mais ils obt touché au foin de la grangeoeilferméréservé au mouton de l'aid

[wahrani]

pourquoi les animaux ont étaient chassés du paradis, alors qu'eux n'ont pas pas enfreint la règle, de ne pas toucher au pommier et a la pomme??????

Vraaiment ? Sincèrement je ne savais pas qu'il y avait des animaux au Paradis .

[wahrani]

amical,

Le foin de la grange ... mdr !

[ice berg]

d’après vous le paradis est sans animaux???????