un autre exp :
on dit svt ina ba3da el 3osri yosra.
ici les mots sont clairs à mon sens
mais les explications qu'on donne
sont monolithiques.
on explique au gens en gros qu'après
la pluie vient le beau temps rahma.
je n'ai jamais entendu dire :
d'accord ba3d el 3osri yosra
mais
ba3da el yosra quoi ?
logiquement c 3osra.
c la définition même de la vie et ses cycles.
chez nous c rahmat rebi, ferja et c tout !
ps : où sont les libertés individuelles là dedans ? hé bien aider ou laisser les gens s’imprégner des textes et les décortiquer pour en comprendre le sens au lieu d'en faire des perroquets
on dit svt ina ba3da el 3osri yosra.
ici les mots sont clairs à mon sens
mais les explications qu'on donne
sont monolithiques.
on explique au gens en gros qu'après
la pluie vient le beau temps rahma.
je n'ai jamais entendu dire :
d'accord ba3d el 3osri yosra
mais
ba3da el yosra quoi ?
logiquement c 3osra.
c la définition même de la vie et ses cycles.
chez nous c rahmat rebi, ferja et c tout !
ps : où sont les libertés individuelles là dedans ? hé bien aider ou laisser les gens s’imprégner des textes et les décortiquer pour en comprendre le sens au lieu d'en faire des perroquets
Commentaire