frapper sa femme proprement?

[Phileas]

c'est comme si on pouvait concrètement marcher ailleurs que sur la terre

"Et quand vous parcourez la terre, ce n'est pas un péché pour vous de raccourcir la Salat, si vous craignez que les mécréants ne vous mettent à l'épreuve, car les mécréants demeurent pour vous un ennemi déclaré." an nissa 101

Space, dans le sens parcourir la terre, voyager
voilà c'est le verbe Daraba .... le même verbe utilisé dans le verset (frapper la femme) mais d'une autre signification.