La plus ancienne copie du Coran découverte par une Université allemande

[shadok]

Une copie du Saint Coran datant du début du 7ème siècle a été découvert en Allemagne par les scientifiques de l’université de Tübingen à 40 km au sud de Stuttgart.

La bibliothèque de l’université est en possession du manuscrit depuis 1864, date à laquelle l’établissement a acheté une partie de la collection privée des livres de l’orientaliste et diplomate prussien, Johann Gottfried Wetzstein.

Pensant au départ que l’exemplaire datait seulement du huitième ou neuvième siècle, les experts ont été surpris après avoir étudié trois échantillons du précieux manuscrit. Ils sont venus à la conclusion que celui-ci a été rédigé 20 à 40 ans après la mort du prophète Mohammed ﷺ entre 649 et 675 après J.C.

La datation de ce manuscrit du Coran est une rareté dans le monde, très peu de manuscrits ont été analysés avec ces nouvelles méthodes scientifiques.

Le parchemin analysé est écrit dans un style de calligraphie coufique (Kufi), une des plus anciennes formes de l’écriture de la langue arabe.

Quelques photos mises en ligne par bibliothèque de l’université de Tübingen.

Le JDM

[babeloued]

@Shadok

y a-t-il un article détaillé en français ou en anglais sur le sujet?

C'est tout le Coran ou quelques feuillets ?

[shadok]

Je n'ai pas d'informations supplémentaires. Il faut voir sur le site de l'université allemande qui a publiée quelques feuillets pour le moment.

[absent]

Babeloued

y a-t-il un article détaillé en français ou en anglais sur le sujet?

C'est tout le Coran ou quelques feuillets ?

Pas quelques feuillets seulement.

Plus exactement 155 pages, que je viens de télécharger en PDF depuis le site indiqué plus haut.

Par contre, pas évidement pour moi de le lire avec le style d'écriture Koufi.

[babeloued]

@Jazaïr

Saha

[babeloued]

Saha Shadok.

[Mohamed_Rédha]

Salam,

Ils sont venus à la conclusion que celui-ci a été rédigé 20 à 40 ans après la mort du prophète Mohammed ﷺ entre 649 et 675 après J.C.

Le premier coran écrit en entier est celui de Sidna Othmane.. il n'y avait aucune ponctuation..



c'est Abou El-Assouad Edou'li, mort an 60 de l'hérige, qui a apporter la première ponctuation.. les points indiquaient la voyelle.. A.. OU.. I.. BA.. BOU.. BI.. etc. Mais certains caractères avaient tjrs le même dessin.. comme le ب،ت،ث - ج،ح،خ – etc. Et il faudrait attendre le Qualif El Hadjadj pour qu'il ordonne la deuxième ponctuation.. celle qui différencie certains caractères entre eux.. avec un ou deux ou trois points.

Les 2ème et 3ème images me semblent plus tardives.. elles n'ont pas le même type de ponctuation.

Par contre, pas évidement pour moi de le lire avec le style d'écriture Koufi.

Dans la première image c'est sourate el Israa.. verset :"ولاتقف ما ليس لك به علم"..
.

[born_hittiste]

le Qualif El Hadjadj

il etait wali !

[Mohamed_Rédha]

@born_hittiste
merci pour la correction..

[mertaw]

comment est arrivé chez les allemand . Harag???

[shadok]

comment est arrivé chez les allemand

La bibliothèque de l’université est en possession du manuscrit depuis 1864, date à laquelle l’établissement a acheté une partie de la collection privée des livres de l’orientaliste et diplomate prussien, Johann Gottfried Wetzstein.

[humani]

Shadok, merci infiniment pour le partage.

Il est vrai que c'est un peu difficile de déchiffrer les versets.
Comme je mémorise une partie du Coran j'ai pu me retrouver.
Le manuscrit commence du verset 34 de sourat Al-Israa.
Ainsi on a : environ le 1/4 du Coran

Al-Kahf de la page 9 à 21 (105 versets)
Meriam de 21 à 29 (98 verset)
Taha de 29 à 38(134 versets)
Al anbiaa de 38 à 47 (111 versets)
Al-Hadj de 47 à 57 (76 versets)
Al mouminine de 57 à 65 (119)
Al fourquan de 74 à 81 (76 versets)
Achou3ara de 81 à 89 (229 versets)
Annimle de 89 à 97 (95 versets)
Al Quassas de 97 à 107 (88 verset)
Al 3ankabout de 107 à 115 (67 verset)
Arroum de 116 à 122 ( 59 versets)
Louqman de 122 à 126 (34 verset)
Assajda de 126 à 128 (30 versets)
Al Ahzab de 129 à 138 (76 versets, le Masshaf on a 73)
Sabaa de 138 à 145 (54 versets)
Fatir de 145 à 150 (45 versets)
Yassine de la page 150 à 155 (avec 82 versets)

A savoir que ni ف ni ق n'ont de point
que
ر et ز sont sur le texte comme د et ذ

Que les sourates sont dans le même ordre que le Masshaf que nous avons, le nombre de versets dans la sourate est indiqué au commencement de chaque sourate et est exactement le même que sur le Masshaf, à par Al ahzab avec 3 versets de plus.

[Megane]

Bonjour

Abdru on ne sait pas, il y a peut être déjà des copies anciennes,quelques part qui ne sont pas révélées au grand jour...

Sur le plan scientifique les musulmans n'ont pas le niveau pour faire de la recherche dans ce domaine, la preuve, est que cette copie révélée au grand public se trouve entre les mains des allemands.

Si quelqu'un en Arabie saoudite ou ailleurs tombe sur d'anciens manuscrits, il n'est pas sûr du tout qu'il en fera bon usage, les gens n'ont pas le niveau de conscience ni ni le niveau scientifique pour apprécier la valeur d'un tel manuscrit ni pour mener des travaux de recherche dessus, hélas...

[ali_baba]

Les musulmans voient d'un mauvais œil tout scientifique s’immisçant dans leurs affaires.
A rappeler la mésaventure du Dr Guerd PUIN qui semblait détenir la preuve que le Coran a été modifié grâce a l'analyse des manuscrits de Sanaa, et que prouver que le Coran n'est pas la parole de Dieu ferait trembler toute la citadelle islamique.
Alors mieux vaut se prémunir que de chercher une possible vérité qui pourrait être fatale.

[shadok]

@AbdRu

Il n y a pas un Coran rédigé au vivant du Prophète (prière et paix d’Allah sur lui). Ce dernier s’est assuré de la mise en écrit de toute la Parole qui lui avait été révélée. Deux ans après le décès du Prophète (prière et paix d’Allah sur lui), à l’époque du premier calife Abou Bakr, où la validité de tous les versets a été vérifiée et le Coran rassemblé dans un volume unique. Le Calife Othman n’a fait qu’unifié le Coran en une seule une graphie compréhensible qui est la version originelle de tous les Corans existants aujourd’hui.

Les Gens du Livre n'ont pas pu préserver l'authenticité de leurs écritures à la mort de leurs prophètes. Les musulmans par contre ont pu préserver l'authenticité des paroles de Dieu dans son intégralité, et cela sera ainsi jusqu'à la fin du monde car Dieu l'a promis :

« C’est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c’est Nous qui en sommes les gardiens » [15;10]