C'est l'extrait du Blog d'un jeune journaliste francais d'origine asiatique racontant son voyage en Chine. Lui meme il se presente ainsi sur son Blog:
Antoine Hazard
Coréen de naissance, et Champardennais d'adoption, je suis journaliste pour France3 Régions. Après avoir couvert les vaches laitières de la Haute-Marne, les chèvres des Ardennes, les asperges de la Marne, et la bonneterie de l'Aube, j'ai besoin de découvrir d'autres us et coutumes zoologiques, culinaires, et vestimentaires.
Je pars pour la Chine, pays dont l'on dit tant de bien, tant de mal....bref..on en dit tant...
C'est mon premier vrai voyage, le plus long, (deux mois) et le plus solitaire (je pars seul).
A 25 ans, célibataire, on n'est encore pas sérieux...
...
Venons-en au véritable but de mon voyage, que j’ai passé sous silence jusqu’à présent, par risque d’échec et par crainte de plagiat : découvrir qui sont ces musulmans chinois, les Hui, qui forment une enclave religieuse assez isolée au sein des Hans, l’ethnie majoritaire chinoise.
Ce sont des musulmans sunnites, avec cette particularité : l’existence de mosquées féminines ( Qingzhen nusi : « temple féminin du pur et du vrai ») exclusivement réservées et gérées par les femmes. C’est un projet de documentaire qui me tenait à cœur depuis près d’un an. A l’heure du terrorisme islamiste, de l’intégration problématique des musulmans de France, et de la condition controversée de la femme musulmane, les Hui peuvent fournir un modèle politique et religieux d’intégration au pays hôte.
Mon travail est désormais suffisamment avancé pour que je puisse vous en faire part, et vous en donner un bref aperçu.
A ce propos, le journaliste du Monde, Bruno Philip a déjà écrit un article sur les femmes imams (édition du 12 août 2005), mais il ne s’attarde malheureusement pas sur la condition de la femme Hui.
Mon enquête commence à Zhengzhou, capitale du Henan, une des provinces les plus peuplées mais aussi les plus pauvres de Chine. Cette province compte 900 000 Hui, sur les 10 millions au total dispersés dans toute la Chine. La minorité religieuse Hui est ainsi la première minorité musulmane, avec 10 millions de personnes. précédant les Ouïghours ( environ 8 millions). A près de 800 kms au sud-ouest de Pékin, Zhengzhou compte 18 mosquées masculines et 7 féminines.
Mosquées interdites sous Mao
Accompagné d’une interprète chinoise, je visite le quartier Hui. Les fidèles peuvent se reconnaître au port de la calotte blanche. Les femmes la portent aussi, ou bien choisissent de mettre un voile plus pudique. La rencontre avec l’imam femme (ahong) est très cordiale. C’est un petit bout de femme, âgée de plus de 80 ans.
Elle nous fait visiter sa mosquée, construite en 1917. Sur la façade, on peut y lire des inscriptions arabes, et chinoises. Elle nous raconte que les mosquées ont été fermées sous Mao, puis réhabilitées à la fin des années 70. Cette interdiction a causé la perte d’un grand nombre de fidèles, et surtout la perte d’un savoir coranique, d’autant plus difficile à récupérer dans un pays où l’on ne parle pas la langue du Prophète.
L’arabe, elle le connaît, elle l’a étudié auprès de son père, et dans une école coranique, située à l’intérieur d’une mosquée féminine.
Détentrices d’un savoir coranique
La reconquête de leur identité religieuse passe par l’apprentissage de l’arabe. Les responsables religieux Hui en ont bien conscience. L’imam homme, qui gère la mosquée masculine d’à côté, sait que les femmes ahong sont détentrices d’un savoir crucial à transmettre. C’est pourquoi, il encourage la création de mosquées féminines. Elles ont des responsabilités d’enseignement qui les propulsent hors de la sphère privée.
Après cette première journée, je décide de me rendre à Sanpo, village à 2 heures de Zhengzhou, à majorité Hui. Les mosquées féminines y seraient plus nombreuses que les mosquées masculines.
J'aimerais bien faire de ce topic une base de donnée pour tout ce qui concerne la communité musulmane en Chine qui nous est tellement inconnue !
Il serait vraiment important que chaqu'un y mete du sien et de traiter le sujet par tous les cotés : les situer geographiquement, histoire, nombre, leur situation politique, tourisme, journaux, l'arabe, radio, TV, Internet, ...etc
Antoine Hazard
Coréen de naissance, et Champardennais d'adoption, je suis journaliste pour France3 Régions. Après avoir couvert les vaches laitières de la Haute-Marne, les chèvres des Ardennes, les asperges de la Marne, et la bonneterie de l'Aube, j'ai besoin de découvrir d'autres us et coutumes zoologiques, culinaires, et vestimentaires.
Je pars pour la Chine, pays dont l'on dit tant de bien, tant de mal....bref..on en dit tant...
C'est mon premier vrai voyage, le plus long, (deux mois) et le plus solitaire (je pars seul).
A 25 ans, célibataire, on n'est encore pas sérieux...
**********************
...
Venons-en au véritable but de mon voyage, que j’ai passé sous silence jusqu’à présent, par risque d’échec et par crainte de plagiat : découvrir qui sont ces musulmans chinois, les Hui, qui forment une enclave religieuse assez isolée au sein des Hans, l’ethnie majoritaire chinoise.
Ce sont des musulmans sunnites, avec cette particularité : l’existence de mosquées féminines ( Qingzhen nusi : « temple féminin du pur et du vrai ») exclusivement réservées et gérées par les femmes. C’est un projet de documentaire qui me tenait à cœur depuis près d’un an. A l’heure du terrorisme islamiste, de l’intégration problématique des musulmans de France, et de la condition controversée de la femme musulmane, les Hui peuvent fournir un modèle politique et religieux d’intégration au pays hôte.
Mon travail est désormais suffisamment avancé pour que je puisse vous en faire part, et vous en donner un bref aperçu.
A ce propos, le journaliste du Monde, Bruno Philip a déjà écrit un article sur les femmes imams (édition du 12 août 2005), mais il ne s’attarde malheureusement pas sur la condition de la femme Hui.
Mon enquête commence à Zhengzhou, capitale du Henan, une des provinces les plus peuplées mais aussi les plus pauvres de Chine. Cette province compte 900 000 Hui, sur les 10 millions au total dispersés dans toute la Chine. La minorité religieuse Hui est ainsi la première minorité musulmane, avec 10 millions de personnes. précédant les Ouïghours ( environ 8 millions). A près de 800 kms au sud-ouest de Pékin, Zhengzhou compte 18 mosquées masculines et 7 féminines.
Mosquées interdites sous Mao
Accompagné d’une interprète chinoise, je visite le quartier Hui. Les fidèles peuvent se reconnaître au port de la calotte blanche. Les femmes la portent aussi, ou bien choisissent de mettre un voile plus pudique. La rencontre avec l’imam femme (ahong) est très cordiale. C’est un petit bout de femme, âgée de plus de 80 ans.
Elle nous fait visiter sa mosquée, construite en 1917. Sur la façade, on peut y lire des inscriptions arabes, et chinoises. Elle nous raconte que les mosquées ont été fermées sous Mao, puis réhabilitées à la fin des années 70. Cette interdiction a causé la perte d’un grand nombre de fidèles, et surtout la perte d’un savoir coranique, d’autant plus difficile à récupérer dans un pays où l’on ne parle pas la langue du Prophète.
L’arabe, elle le connaît, elle l’a étudié auprès de son père, et dans une école coranique, située à l’intérieur d’une mosquée féminine.
Détentrices d’un savoir coranique
La reconquête de leur identité religieuse passe par l’apprentissage de l’arabe. Les responsables religieux Hui en ont bien conscience. L’imam homme, qui gère la mosquée masculine d’à côté, sait que les femmes ahong sont détentrices d’un savoir crucial à transmettre. C’est pourquoi, il encourage la création de mosquées féminines. Elles ont des responsabilités d’enseignement qui les propulsent hors de la sphère privée.
Après cette première journée, je décide de me rendre à Sanpo, village à 2 heures de Zhengzhou, à majorité Hui. Les mosquées féminines y seraient plus nombreuses que les mosquées masculines.
J'aimerais bien faire de ce topic une base de donnée pour tout ce qui concerne la communité musulmane en Chine qui nous est tellement inconnue !
Il serait vraiment important que chaqu'un y mete du sien et de traiter le sujet par tous les cotés : les situer geographiquement, histoire, nombre, leur situation politique, tourisme, journaux, l'arabe, radio, TV, Internet, ...etc
Commentaire