signe fin du monde ...fumée particuliere

[sunbilo]

Kems, je n'ai jamais entendu ce signe, pourtant j'ai lu un livre traitant de ce sujet !

sourate al dukhan - "la fumée"

[keyboardzapper]

Apparition d'une fumée particulière qui feront souffrir énormément
les mécréants.

la radioactivité n'est pas une fumée ni une poussière elle est invisible...ce n'est pas parce que tu as vu la fumée de la centrale nucléaire que tu pense que c'est ça...ce que tu a vu se sont les débris de la construction et les vapeur d'eau mélangé a de la poussière du béton....
le sol de tchernobyle est contaminé et il n y a aucune fumé....

[kems]

la radioactivité n'est pas une fumée

évidemment
mais le terme a été inventé seulement vers 1898 par Pierre Curie
cependant il fallait bien lui donner un nom
fumée "particulière" me parait correcte.

[Blofeld]

fumée "particulière" me parait correcte.

Encore faut-il que ce soit la traduction exacte du texte sacré, qui parle plutôt de feu, de flamme.

[keyboardzapper]

fumée "particulière" me parait correcte.

Fumée particulière suppose être vu et la radioactivité ne peut être vu ni senti et non plus ressenti et n'a pas d'odeur...
alors cette fumée particulière ne peut être que celle d'un volcan...

évidemment
mais le terme a été inventé seulement vers 1898 par Pierre Curie
cependant il fallait bien lui donner un nom
fumée "particulière" me parait correcte.

Pierre et marie curie n'ont pas inventé ce mot ils ont découvert le radium et le polonium et les effet de la radiation...
La radioactivité résulte de la désintégration de noyaux atomiques instables qui se transforment spontanément (« désintégration ») en dégageant de l'énergie sous forme de rayonnements qui sont nocif pour l'homme et la nature.
donc cela n'a rien avoir avec un nuage....n'essaie pas de faire concorder de force ce mot nuage avec radiation et radioactivité...
révises tes connaissances en physique...

[kems]

Pierre et marie curie n'ont pas inventé ce mot

ecoute moi je te dis que le mot a ete inventé par Pierre Curie
mais la radioactivité fut découverte par Henri Becquerel

[kems]

Encore faut-il que ce soit la traduction exacte du texte sacré, qui parle plutôt de feu, de flamme.

tu dois confondre avec ca ...

- Apparition d'un Feu venant du Yémen.

[absent]

Salut Kems,

Est-ce que vous pouvez mettre le verset en question en arabe? Il me parrait que la traduction n'est pas bonne.

[kems]

salam moloud_arazgui

Est-ce que vous pouvez mettre le verset en question en arabe?

désolé, je ne sais pas lire l'arabe

[Blofeld]

désolé, je ne sais pas lire l'arabe

Euh, et comment tu l'as traduit par "fumée particulière" alors ?

[absent]

désolé, je ne sais pas lire l'arabe

Pas de problème l'ami. J'ai juste constaté que la traduction, comme toute traduction, me semble un peu différente du sens de verset. Dans la traduction, on comprend que les gens vont souffrir à cause de cette " fumée", alors que rien ne mentionne une telle chose dans le Coran.

[kems]

bein la traduction a ete faite ici ...:


http://www.iqrashop.com/product_imag...-24-9-som3.jpg

[Blofeld]

Bon, donc retour à la case départ. Les quelques hadiths évoquant "une fumée" ne lui donnent qu'une particularité: elle torture les mécréants mais reste inoffensive pour les croyants, ce qui ne s'applique à aucun phénomène connu pour l'instant.

[Arbefracom]

En tant que croyant, si le hadith (que kems n'a pas posté au passage) existe véritablement et est, en l’occurrence authentique, cela se passera sans nul doute. Bien sûr je dis cele encore une fois pour ceux qui ont la foi.

[nacer-eddine06]

Encore neuf mois et c fini