﴿هُوَ اللَّهُ الَّذي لا إِلهَ إِلّا هُوَ عالِمُ الغَيبِ وَالشَّهادَةِ هُوَ الرَّحمنُ الرَّحيمُهُوَ اللَّهُ الَّذي لا إِلهَ إِلّا هُوَ المَلِكُ القُدّوسُ السَّلامُ المُؤمِنُ المُهَيمِنُ العَزيزُ الجَبّارُ المُتَكَبِّرُ سُبحانَ اللَّهِ عَمّا يُشرِكونَهُوَ اللَّهُ الخالِقُ البارِئُ المُصَوِّرُ لَهُ الأَسماءُ الحُسنى يُسَبِّحُ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَالأَرضِ وَهُوَ العَزيزُ الحَكيمُ﴾
[الحشر: 22-24]
Traduction du sens des versets :
22- C'est Lui Allah; il n'y a d'autre vrai dieu que Lui. Il connaît parfaitement le Mystère et ce qui est visible. C'est Lui le Miséricordieux plein de miséricorde.
23- C'est Lui Allah , il n'y a d'autre dieu que Lui, le vrai Possesseur de toute chose; le Pur à qui rien ne manque, le Transcendant sur tout ce qui ne convient pas à Sa majesté, le Parfait sans faille, Celui qui confirme la véracité de Ses Messagers par les miracles dont Il les a appuyés; le Vigilant qui surveille toute chose, le Prédominant à qui rien n'est impossible, le Tout-Puissant par Sa force et Sa puissance, Le Majestueux qui se place au-dessus de ce qui ne convient ni à Sa perfection ni à Sa majesté; Allah est trop transcendant pour avoir des associés.
24- C'est Lui Allah, le parfait Créateur des choses sans modèle préalable, Celui qui les crée dépourvues de disparités, qui leur donne la forme qu'Il désire. Il est qualifié des plus beaux attributs. Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre Le glorifie. C'est Lui le Prédominant à qui rien n'est impossible, le Sage dans Ses décrets et dans Sa législation.
Sourate 59; V 22-24.
Source : Version française de "Tafsir ُEl Montakhab" (تفسير المنتخب)
[الحشر: 22-24]
سورة الـحشر - آيـة 22- 24
22- C'est Lui Allah; il n'y a d'autre vrai dieu que Lui. Il connaît parfaitement le Mystère et ce qui est visible. C'est Lui le Miséricordieux plein de miséricorde.
23- C'est Lui Allah , il n'y a d'autre dieu que Lui, le vrai Possesseur de toute chose; le Pur à qui rien ne manque, le Transcendant sur tout ce qui ne convient pas à Sa majesté, le Parfait sans faille, Celui qui confirme la véracité de Ses Messagers par les miracles dont Il les a appuyés; le Vigilant qui surveille toute chose, le Prédominant à qui rien n'est impossible, le Tout-Puissant par Sa force et Sa puissance, Le Majestueux qui se place au-dessus de ce qui ne convient ni à Sa perfection ni à Sa majesté; Allah est trop transcendant pour avoir des associés.
24- C'est Lui Allah, le parfait Créateur des choses sans modèle préalable, Celui qui les crée dépourvues de disparités, qui leur donne la forme qu'Il désire. Il est qualifié des plus beaux attributs. Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre Le glorifie. C'est Lui le Prédominant à qui rien n'est impossible, le Sage dans Ses décrets et dans Sa législation.
Sourate 59; V 22-24.
Source : Version française de "Tafsir ُEl Montakhab" (تفسير المنتخب)
Commentaire