Souleyman......Moussa........Aissa...............n e sont pas des prénoms d'origine arabe........mais les musulmans les portent normalement........à mon sens il n'y pas le moindre problême à ça....
Ce sont des prenoms semitiques ....et les ethnies semitiques , ce sont les arabes, les anciens hebreux, les assyriens, les Babyloniens ( Akkadiens), les Chaaldéens.........
Les langues semitiques : ..arabe , variantes d'arabe, araméen , hebreu......etc..
Donc par exemple , le Jonas ( prononcé en français avec ''jeu' ) de la Thora ..c'est Yunuss ou Youness...
Et encore aujourd'hui..même dans l'hebreu moderne ( notamment ''réanimé'' par Ben Yehuda , y a des mots quasi identiques avec l'arabe )
Donc Les Moussa ou les Slimane, Sleimane, Solimane ( avec ou sans ''e '' final dans les transcriptions) ...c'est semitique et de là à dire si c'est hebreu , assyrien ou arabe ...???? Tres compliqué de trouver dans quel micro region ce prenom etait plus usité
Encore un mot ..''Roch Hashanna '' le.nouvel an juif ..c'est Ras Sana en Arabe.
Mais les algeriens disent plus Ham que Sana ..''Ras l' Ham '' pour nouvel an
Donc Moussa , Aissa sont des prenoms semitiques ..autant hebreux qu'arabes
On dit d'ailleurs que l'ancien hebreu etait tres proche de l'arabe de l'ouest Arabie..l'Arabe de Medine , du Hedjaz
Commentaire