Maroc, Algérie : énorme sanction pour les Lions de l'Atlas après leur match contre les Fennecs !

[bledard_for_ever]

Alors que l'Algérie et le Maroc s'étaient affrontés en quart de finale de la Coupe Arabe, les supporters marocains ont été durement sanctionnés

11 décembre dernier, le Maroc et l'Algérie nous offraient un quart de finale haletant en Coupe Arabe qui avait finalement vu les Fennecs avoir le dernier mot (2-2, 3-5 TAB). Cependant, cette rencontre a aussi été le théâtre d'événements moins reluisants tandis que les supporters marocains auraient eu des mots très déplacés à l'encontre d'autres présents sur place. Ce qui a valu une lourde sanction de la FIFA.

Le Maroc se défend !


Comme l'indique Hanif Ben Berkane, l'instance mondiale a décidé de sanctionner les supporters de Lions de l'Atlas en leur interdisant l'accès aux tribunes derrière les buts lors du barrage contre la République Démocratique du Congo. La FIFA accuse en effet les fans marocains de chant homophobe à l’encontre des supporters tunisiens, qui étaient venus soutenir l'Algérie.

Le Maroc a essayé de se défendre auprès de la FIFA, lui expliquant qu'elle aurait mal traduit le mot "Aatay" : "Le mot Aataya n’est pas une insulte mais un reproche. Il n'est pas concevable dans la culture marocaine que des hommes utilisent des mots à caractère discriminatoire ou à connotation sexuelle en présence de femmes" y est-il notamment indiqué. Pas sûr néanmoins que cela soit suffisant pour faire changer d'avis la FIFA.

Onze mondial

[bledard_for_ever]

Le mot Aataya n’est pas une insulte mais un reproche. Il n'est pas concevable dans la culture marocaine que des hommes utilisent des mots à caractère discriminatoire ou à connotation sexuelle en présence de femmes" y est-il notamment indiqué. Pas sûr néanmoins que cela soit suffisant pour faire changer d'avis la FIFA.

[hmida]

"Le mot Aataya n’est pas une insulte mais un reproche. Il n'est pas concevable dans la culture marocaine que des hommes utilisent des mots à caractère discriminatoire ou à connotation sexuelle en présence de femmes"

Vous êtes réputé mondialement pour vos sobriquets et insultes.

[rincon]

Atay n'est pas une insulte ou une offense mais exactement comme dit est une reproche où tu exprimes à quelqu'un ton mécontentement. Comme si e te dis té un rapporteur ou té un dénonciateur ou un vendu.

[Nodjoud]

Les Marocains ont plutôt tendance à privilégier le mot "zamel" ou "zwamel" au pluriel mais ils ne peuvent leurrer personne, attay a bien la même signification.

[rincon]

Atay peut avoir plusieurs signification selon les circonstances oû sont prononcées ...dans le cas avec le public tunisien atay peut etre expliqué comme un traitre, un vendu ou trahison

[Pihman]

Moi j'ai bien les Atay chauds
bchiba ou na3na3
et f9i9sate

[oumbar]

Drole de sanction, le maroc continue de jouervsans public depuis le debut de l'epidemie.


Seraient ils en train de nous forcer une presence du public?

[icosium]

énorme sanction pour les Lions de l'Atlas après leur match contre les Fennecs !

Après le camouflet diplomatique de l'UA, c'est au tour du camouflet footballistique de la FIFA

"Le mot Aataya n’est pas une insulte mais un reproche. Il n'est pas concevable dans la culture marocaine que des hommes utilisent des mots à caractère discriminatoire ou à connotation sexuelle en présence de femmes"

L'hypocrisie dans les gênes

[Bachi]

il est inconcevable dans la culture marocaine que les hommes utilisent des mots à caracteres discriminatoires en présence des femmes....mdrrrrrrrrrrrrrrr

[Ismail]

Heureusement que m'bolhi ne comprenait pas un vilain mot de ce qu'ils disaient, la preuve, il a sauvé le quatrième tir!

[rincon]

Ismail...donc t'as rien compris. Les soi-disants insultes ont été adressés au public tunisien présents au stade qui commençaient à encourager les fennecs et le public marocain les accusaisaient de "Ataya" allusion faite aux aides reçues du régime algérien et au lieu de rester neutres ils ont changé de veste. Donc Ataya comme j'ai expliqué: des traitres, des vendus...enfin des reproches et non insultes en tout cas chez nous. Il peut avoir plusieurs signification en fonction du contexte.
khayeb ça peut signifier mignon et laid en même temps selon le contexte. Le dire à un mome veut dire très mignon même chose pour khanez

[delci]

Le Maroc a essayé de se défendre auprès de la FIFA, lui expliquant qu'elle aurait mal traduit le mot "Aatay" : "Le mot Aataya n’est pas une insulte mais un reproche. Il n'est pas concevable dans la culture marocaine que des hommes utilisent des mots à caractère discriminatoire ou à connotation sexuelle en présence de femmes" y est-il notamment indiqué. Pas sûr néanmoins que cela soit suffisant pour faire changer d'avis la FIFA.

Au Maroc; le mot incriminé n'est pas une insulte mais plutôt un métier comme un autre.

[barthez]

Cest pas les cachiristes qui vont donner les leçons de morale sur ce point. On sait tous que les insultes est une chose courante chez les algériens..t'as deux insultes et mécontentement dans une seule phrase. On insulte même notre dieu et la religion (le mot rabbek ya rabbek ya dinnek...) est comme une virgule dans une phrase. L'algérien ne peut pas terminer une phrase sans insulter.

[Bachi]

Honnêtement, je pensais les Marocains plus classe...
A les lire sur ce forum , depuis plus de 15 ans, franchement, complètement déchanté.
c'est peut-être la minorité des plus cons qui déteint sur les plus élégants..mais c est comme ca..