Tweet
EXCLUSIVITÉ | Projet de résolution du Conseil de sécurité de l'ONU sur le conflit au Sahara occidental et la MINURSO.
ECS. New York. | Les Etats-Unis ont présenté aux membres du Conseil de sécurité de l'ONU un projet de résolution sur le conflit du Sahara occidental et la mission de la MINURSO, dont ECSAHARAUI a reçu une copie exclusive. Le Conseil de sécurité se réunira plus tard ce mois-ci pour voter sur la résolution.
Leurs recommandations sont les suivantes :
1. - Décide de proroger d'un an le mandat de la Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental, jusqu'au 31 octobre 2022.
2. - Souligne la nécessité de parvenir à une solution politique, réaliste, pragmatique et mutuellement acceptable à la question du Sahara occidental fondée sur l'engagement et l'importance d'aligner l'approche stratégique de la Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental et d'allouer des Nations Unies ressources à cette fin.
3. - Exprime son plein soutien au Secrétaire général et à son Envoyé personnel pour faciliter le processus de négociations en vue d'une solution à la question du Sahara occidental, prend note de l'intention de l'ancien Envoyé personnel d'inviter le Front Polisario au Maroc, L'Algérie et la Mauritanie se réunissent à nouveau sous le même format et salue l'engagement du Maroc, du Front Polisario, de l'Algérie et de la Mauritanie à continuer de participer tout au long du processus dans un esprit de réalisme et d'engagement pour garantir un résultat satisfaisant.
4. - Appelle les deux parties à reprendre les négociations sous les auspices du Secrétaire général sans conditions préalables et de bonne foi, en tenant compte des efforts déployés depuis 2006 et des événements ultérieurs visant à parvenir à une solution juste, durable et mutuellement acceptable. qu'il prévoit l'autodétermination du peuple du Sahara occidental dans le cadre de résolutions conformes aux principes et aux buts de la Charte des Nations Unies, soulignant le rôle et les responsabilités des parties à cet égard.
5. - Invite les Etats membres à apporter une assistance adéquate à ces conversations.
6. - Réaffirme la nécessité de respecter pleinement les accords militaires conclus par la MINURSO en ce qui concerne le cessez-le-feu, et exhorte les parties à se conformer pleinement à ces accords, à remplir leurs engagements envers l'ancien Envoyé personnel et à s'abstenir de toute action susceptible de porter atteinte aux négociations facilitée par les Nations Unies pour déstabiliser la situation au Sahara occidental.
7. - Réitère son appel à toutes les parties à coopérer pleinement avec la Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental, y compris leur libre interaction avec tous les interlocuteurs, et à adopter les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel des Nations Unies et personnel associé, ainsi qu'une mobilité et un accès sans entrave à leur mandat conformément aux accords existants.
8. - Souligne l'importance de renouveler l'engagement des parties à faire avancer le processus politique en vue de nouvelles négociations et indique son soutien à la recommandation contenue dans le rapport du 14 avril 2008 (S/2008/251) selon laquelle le réalisme et l'esprit de compromis des parties est nécessaire pour faire avancer les négociations et encourage les pays voisins à apporter des contributions importantes et efficaces à ce processus.
9. - Exhorte les parties à faire preuve de volonté politique et à travailler dans un environnement propice au dialogue pour faire avancer les négociations, en assurant la mise en œuvre des résolutions 1754 (2007), 1783 (2007), 1813 (2008), 1871 (2009). ). , 1920 (2010), 1979 (2011), 2044 (2012), 2099 (2013), 2152 (2014), 2218 (2015), 2285 (2016), 2351 (2017), 2414 (2018), 2440 (2018) , 2468 (2019) et 2494 (2019) et 2548 (2020) et négociations fructueuses.
10. - Demande au Secrétaire général de présenter au Conseil de sécurité périodiquement, et à tout moment qu'il jugera opportun au cours du mandat, d'inclure, dans les six mois suivant le renouvellement de ce mandat et à nouveau avant son expiration, des informations sur la situation, progrès de ces négociations sous ses auspices, sur la mise en œuvre de la présente résolution, les défis auxquels la Mission est confrontée et les mesures prises pour les relever, exprime son intention de se réunir pour recevoir et discuter de ses informations, et à cet égard prie également le Secrétaire -Le général présentera un rapport sur la situation au Sahara occidental bien avant la fin du mandat.
11. - Se félicite des initiatives prises par le Secrétaire général pour normaliser une culture de la performance dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies et réaffirme son soutien à l'élaboration d'un cadre politique global et intégré qui établit des critères clairs pour évaluer tous les civils et militaires des Nations Unies servir dans les opérations de maintien de la paix, les soutenir et faciliter la mise en œuvre de mandats efficaces et complets, y compris des méthodologies complètes et objectives fondées sur des critères clairs et bien définis pour garantir la responsabilité des mauvais résultats, des incitations et la reconnaissance des performances exceptionnelles, et son application est requise par le cadre de mission de la MINURSO tel qu'établi dans la résolution 2436 (2018),du Secrétaire général, qui vise à augmenter le nombre de femmes dans la Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental, ainsi qu'à assurer la participation pleine, effective et significative des femmes dans tous les aspects opérationnels.
12. - Exhorte les parties et les États voisins à collaborer de manière productive avec la MINURSO tout en réfléchissant à la manière d'utiliser les nouvelles technologies pour réduire les risques, améliorer la protection de ses forces et mieux remplir son mandat.
13. - Encourage les parties à coopérer avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés pour identifier et mettre en œuvre des mesures de confiance, y compris la participation des femmes et des jeunes, et encourage les États voisins à soutenir ces efforts.
14. - Exhorte les États membres à verser des contributions volontaires nouvelles et supplémentaires pour financer des programmes alimentaires afin de garantir que les besoins humanitaires des réfugiés soient satisfaits de manière adéquate et d'éviter les coupes dans les rations.
15. - Prie le Secrétaire général de continuer à prendre les mesures nécessaires pour veiller à ce que tout le personnel de la Mission se conforme pleinement à la politique des Nations Unies de tolérance zéro à l'égard de l'exploitation et des abus sexuels, et de tenir le Conseil pleinement informé dans ses rapports au Conseil sur les progrès de la Mission à cet égard; et prie instamment les pays fournisseurs de contingents et de forces de continuer à prendre des mesures préventives appropriées, y compris la sélection de tout le personnel, la formation préalable au déploiement et la sensibilisation à la mission, ainsi qu'à assurer la pleine responsabilité dans les cas de conduite qui affectent son personnel par le biais d'une enquête opportune des plaintes des pays qui fournissent des troupes et des forces à la MINURSO, le cas échéant.
16. - Décide de continuer à traiter l'affaire.
ECS. New York. | Les Etats-Unis ont présenté aux membres du Conseil de sécurité de l'ONU un projet de résolution sur le conflit du Sahara occidental et la mission de la MINURSO, dont ECSAHARAUI a reçu une copie exclusive. Le Conseil de sécurité se réunira plus tard ce mois-ci pour voter sur la résolution.
Leurs recommandations sont les suivantes :
1. - Décide de proroger d'un an le mandat de la Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental, jusqu'au 31 octobre 2022.
2. - Souligne la nécessité de parvenir à une solution politique, réaliste, pragmatique et mutuellement acceptable à la question du Sahara occidental fondée sur l'engagement et l'importance d'aligner l'approche stratégique de la Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental et d'allouer des Nations Unies ressources à cette fin.
3. - Exprime son plein soutien au Secrétaire général et à son Envoyé personnel pour faciliter le processus de négociations en vue d'une solution à la question du Sahara occidental, prend note de l'intention de l'ancien Envoyé personnel d'inviter le Front Polisario au Maroc, L'Algérie et la Mauritanie se réunissent à nouveau sous le même format et salue l'engagement du Maroc, du Front Polisario, de l'Algérie et de la Mauritanie à continuer de participer tout au long du processus dans un esprit de réalisme et d'engagement pour garantir un résultat satisfaisant.
4. - Appelle les deux parties à reprendre les négociations sous les auspices du Secrétaire général sans conditions préalables et de bonne foi, en tenant compte des efforts déployés depuis 2006 et des événements ultérieurs visant à parvenir à une solution juste, durable et mutuellement acceptable. qu'il prévoit l'autodétermination du peuple du Sahara occidental dans le cadre de résolutions conformes aux principes et aux buts de la Charte des Nations Unies, soulignant le rôle et les responsabilités des parties à cet égard.
5. - Invite les Etats membres à apporter une assistance adéquate à ces conversations.
6. - Réaffirme la nécessité de respecter pleinement les accords militaires conclus par la MINURSO en ce qui concerne le cessez-le-feu, et exhorte les parties à se conformer pleinement à ces accords, à remplir leurs engagements envers l'ancien Envoyé personnel et à s'abstenir de toute action susceptible de porter atteinte aux négociations facilitée par les Nations Unies pour déstabiliser la situation au Sahara occidental.
7. - Réitère son appel à toutes les parties à coopérer pleinement avec la Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental, y compris leur libre interaction avec tous les interlocuteurs, et à adopter les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel des Nations Unies et personnel associé, ainsi qu'une mobilité et un accès sans entrave à leur mandat conformément aux accords existants.
8. - Souligne l'importance de renouveler l'engagement des parties à faire avancer le processus politique en vue de nouvelles négociations et indique son soutien à la recommandation contenue dans le rapport du 14 avril 2008 (S/2008/251) selon laquelle le réalisme et l'esprit de compromis des parties est nécessaire pour faire avancer les négociations et encourage les pays voisins à apporter des contributions importantes et efficaces à ce processus.
9. - Exhorte les parties à faire preuve de volonté politique et à travailler dans un environnement propice au dialogue pour faire avancer les négociations, en assurant la mise en œuvre des résolutions 1754 (2007), 1783 (2007), 1813 (2008), 1871 (2009). ). , 1920 (2010), 1979 (2011), 2044 (2012), 2099 (2013), 2152 (2014), 2218 (2015), 2285 (2016), 2351 (2017), 2414 (2018), 2440 (2018) , 2468 (2019) et 2494 (2019) et 2548 (2020) et négociations fructueuses.
10. - Demande au Secrétaire général de présenter au Conseil de sécurité périodiquement, et à tout moment qu'il jugera opportun au cours du mandat, d'inclure, dans les six mois suivant le renouvellement de ce mandat et à nouveau avant son expiration, des informations sur la situation, progrès de ces négociations sous ses auspices, sur la mise en œuvre de la présente résolution, les défis auxquels la Mission est confrontée et les mesures prises pour les relever, exprime son intention de se réunir pour recevoir et discuter de ses informations, et à cet égard prie également le Secrétaire -Le général présentera un rapport sur la situation au Sahara occidental bien avant la fin du mandat.
11. - Se félicite des initiatives prises par le Secrétaire général pour normaliser une culture de la performance dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies et réaffirme son soutien à l'élaboration d'un cadre politique global et intégré qui établit des critères clairs pour évaluer tous les civils et militaires des Nations Unies servir dans les opérations de maintien de la paix, les soutenir et faciliter la mise en œuvre de mandats efficaces et complets, y compris des méthodologies complètes et objectives fondées sur des critères clairs et bien définis pour garantir la responsabilité des mauvais résultats, des incitations et la reconnaissance des performances exceptionnelles, et son application est requise par le cadre de mission de la MINURSO tel qu'établi dans la résolution 2436 (2018),du Secrétaire général, qui vise à augmenter le nombre de femmes dans la Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental, ainsi qu'à assurer la participation pleine, effective et significative des femmes dans tous les aspects opérationnels.
12. - Exhorte les parties et les États voisins à collaborer de manière productive avec la MINURSO tout en réfléchissant à la manière d'utiliser les nouvelles technologies pour réduire les risques, améliorer la protection de ses forces et mieux remplir son mandat.
13. - Encourage les parties à coopérer avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés pour identifier et mettre en œuvre des mesures de confiance, y compris la participation des femmes et des jeunes, et encourage les États voisins à soutenir ces efforts.
14. - Exhorte les États membres à verser des contributions volontaires nouvelles et supplémentaires pour financer des programmes alimentaires afin de garantir que les besoins humanitaires des réfugiés soient satisfaits de manière adéquate et d'éviter les coupes dans les rations.
15. - Prie le Secrétaire général de continuer à prendre les mesures nécessaires pour veiller à ce que tout le personnel de la Mission se conforme pleinement à la politique des Nations Unies de tolérance zéro à l'égard de l'exploitation et des abus sexuels, et de tenir le Conseil pleinement informé dans ses rapports au Conseil sur les progrès de la Mission à cet égard; et prie instamment les pays fournisseurs de contingents et de forces de continuer à prendre des mesures préventives appropriées, y compris la sélection de tout le personnel, la formation préalable au déploiement et la sensibilisation à la mission, ainsi qu'à assurer la pleine responsabilité dans les cas de conduite qui affectent son personnel par le biais d'une enquête opportune des plaintes des pays qui fournissent des troupes et des forces à la MINURSO, le cas échéant.
16. - Décide de continuer à traiter l'affaire.
Commentaire