Tweet
الجيشان الروسي والسوري يطلقان صيحات النصر على شاطئ المتوسط
احتفلت قيادة القوات الروسية العاملة في سوريا اليوم الأحد بمناسبة الذكرى الـ 76 للنصر على النازية في الحرب الوطنية العظمى، بمشاركة وحدات من الجيش العربي السوري.
العالم-سوريا
Les dirigeants des forces russes opérant en Syrie ont célébré aujourd'hui, dimanche, le 76e anniversaire de la victoire sur le nazisme dans la Grande Guerre patriotique, avec la participation d'unités de l'armée arabe syrienne.
وأقيم الاحتفال المركزي في قاعدة حميميم العسكرية بمحافظة اللاذقية، بحضور عدد من المسؤولين السوريين، وتضمن عروضا لمختلف صنوف الأسلحة الروسية العاملة في سوريا.
وتضمن الاحتفال عرضاً عسكرياً برياً وجوياً يحاكي فترة الحرب العالمية الثانية لناحية الآليات العسكرية واللباس، شاركت فيه وحدات عسكرية سورية وروسية قوامها أكثر من 1200 شخص، بالإضافة لمشاركة مروحيات سورية جنبا إلى جنب مع المروحيات الروسية، وقد بلغ عدد الطائرات والمروحيات الروسية والسورية المشاركة في العرض 17طائرة ومروحية أجرت عروضاً عسكرية فوق سماء قاعدة حميميم، كما بلغ عدد الآليات الحربية التي شاركت في العرض العسكري 80 آلية حربية مختلفة، كما تخلل الاحتفال عرضاً بالعتاد والسلاح.
وأقيم الاحتفال المركزي في قاعدة حميميم العسكرية بمحافظة اللاذقية، بحضور عدد من المسؤولين السوريين، وتضمن عروضا لمختلف صنوف الأسلحة الروسية العاملة في سوريا.
La cérémonie centrale a eu lieu à la base militaire de Hmeimim dans le gouvernorat de Lattaquié, en présence d'un certain nombre de responsables syriens, et comprenait des expositions de divers types d'armes russes opérant en Syrie.
La célébration comprenait un défilé militaire terrestre et aérien simulant la période de la Seconde Guerre mondiale en termes de véhicules et de vêtements militaires, auquel plus de 1 200 unités militaires syriennes et russes y ont participé, en plus de la participation d'hélicoptères syriens aux côtés d'hélicoptères russes. et le nombre d'avions et d'hélicoptères russes et syriens participant au défilé a atteint 17 aéronefs. Un hélicoptère a organisé des défilés militaires dans le ciel de la base de Hmeimim, et le nombre de véhicules de guerre qui ont participé au défilé militaire a atteint 80 véhicules de guerre différents, et la célébration comprenait un spectacle d'équipement et d'armes.
,ومثّل سوريا ممثلون عن القوات الخاصة البرية وفوج الهجوم الخاص (الكوماندوز) وأفراد من الأكاديمية البحرية بالاضافة لمشاركة الدبابة التاريخية تي-34.
ونوّه قائد القوات الروسية العاملة في سوريا الأميرال فيتشيسلاف سيتكين في كلمة ألقاها خلال الاحتفال بتضحيات الجيش والشعب الروسي التي تكللت بالنصر على النازية، مشيراً إلى أن هذه التضحيات ستبقى صفحة مضيئة في تاريخ الزمان تنتقل من جيل إلى آخر.
كما لفت الأميرال سيتكين إلى أن القوات الروسية جنباً إلى جنب مع القوات السورية تحارب الإرهاب، وتقدم التضحيات لتحقيق السيادة السورية.
وأضاف سيتكين: المحاربون القدماء في روسيا يشعرون اليوم بالفخر تجاه أحفادهم الذين يحاربون الإرهاب في سوريا.
بدوره، قدّم وزير الدفاع السوري العماد علي عبد الله أيوب التهنئة باسم الرئيس بشار الأسد وباسم الجيش العربي السوري للضباط والجنود الروس في قاعدة حميميم العسكرية بمناسبة ذكرى عيد النصر على النازية، بما تجسده من معاني العزة والفخر والكبرياء وتعزيز الثقة بالنفس والقدرات لمواجهة نزعات السيطرة والنفوذ والهيمنة، مؤكداً أن إرادة الشعوب هي المنتصرة في نهاية المطاف طال الزمن أم قصر.
وأكد أيوب على قدسية التضحيات السورية الروسية في وجه الإرهاب، مشيداً بالدعم العسكري والسياسي الذي يقدمه الأصدقاء الروس لسوريا في حربها ضد الإرهاب وداعميه.
وتحتفل روسيا في التاسع من أيار من كل عام بذكرى النصر على النازية في الحرب الوطنية العظمى، والتي وضعت حداً نهائياً للنازية والفاشية التي حاولت السيطرة على العالم في أربعينيات القرن الماضي.
Des représentants des forces spéciales terrestres, du régiment d'attaque spécial (commandos) et des membres de l'Académie navale représentaient la Syrie, en plus de la participation du char historique T-34.
Le commandant des forces russes opérant en Syrie, l'amiral Vyacheslav Sitkin, a fait l'éloge dans un discours qu'il a prononcé lors de la célébration des sacrifices de l'armée et du peuple russes qui a abouti à la victoire sur le nazisme, indiquant que ces sacrifices resteront une page lumineuse dans le histoire du temps transmise de génération en génération.
L'amiral Setkin a également noté que les forces russes, aux côtés des forces syriennes, combattent le terrorisme et font des sacrifices pour obtenir la souveraineté syrienne.
"Les vétérans de la Russie sont aujourd'hui fiers de leurs petits-enfants qui combattent le terrorisme en Syrie", a ajouté Sitkin.
À son tour, le ministre syrien de la Défense, le général Ali Abdullah Ayoub, a félicité au nom du président Bashar al-Assad et au nom de l'armée arabe syrienne aux officiers et soldats russes à la base militaire de Hmeimim à l'occasion de l'anniversaire de la Jour de la victoire sur le nazisme, avec les significations de fierté, de fierté et de fierté qu'il incarnait, renforçant la confiance en soi et les capacités pour contrer les tendances de contrôle, d'influence et d'hégémonie Soulignant que la volonté des peuples est victorieuse à la fin, que ce soit dans le temps ou court.
Ayoub a souligné le caractère sacré des sacrifices syro-russes face au terrorisme, louant le soutien militaire et politique fourni par les amis russes à la Syrie dans sa guerre contre le terrorisme et ses partisans.
Le 9 mai de chaque année, la Russie célèbre l'anniversaire de la victoire sur les nazis dans la Grande Guerre patriotique, qui a mis un terme définitif au nazisme et au fascisme qui ont tenté de conquérir le monde dans les années 1940.
احتفلت قيادة القوات الروسية العاملة في سوريا اليوم الأحد بمناسبة الذكرى الـ 76 للنصر على النازية في الحرب الوطنية العظمى، بمشاركة وحدات من الجيش العربي السوري.
العالم-سوريا
Les dirigeants des forces russes opérant en Syrie ont célébré aujourd'hui, dimanche, le 76e anniversaire de la victoire sur le nazisme dans la Grande Guerre patriotique, avec la participation d'unités de l'armée arabe syrienne.
وأقيم الاحتفال المركزي في قاعدة حميميم العسكرية بمحافظة اللاذقية، بحضور عدد من المسؤولين السوريين، وتضمن عروضا لمختلف صنوف الأسلحة الروسية العاملة في سوريا.
وتضمن الاحتفال عرضاً عسكرياً برياً وجوياً يحاكي فترة الحرب العالمية الثانية لناحية الآليات العسكرية واللباس، شاركت فيه وحدات عسكرية سورية وروسية قوامها أكثر من 1200 شخص، بالإضافة لمشاركة مروحيات سورية جنبا إلى جنب مع المروحيات الروسية، وقد بلغ عدد الطائرات والمروحيات الروسية والسورية المشاركة في العرض 17طائرة ومروحية أجرت عروضاً عسكرية فوق سماء قاعدة حميميم، كما بلغ عدد الآليات الحربية التي شاركت في العرض العسكري 80 آلية حربية مختلفة، كما تخلل الاحتفال عرضاً بالعتاد والسلاح.
وأقيم الاحتفال المركزي في قاعدة حميميم العسكرية بمحافظة اللاذقية، بحضور عدد من المسؤولين السوريين، وتضمن عروضا لمختلف صنوف الأسلحة الروسية العاملة في سوريا.
La cérémonie centrale a eu lieu à la base militaire de Hmeimim dans le gouvernorat de Lattaquié, en présence d'un certain nombre de responsables syriens, et comprenait des expositions de divers types d'armes russes opérant en Syrie.
La célébration comprenait un défilé militaire terrestre et aérien simulant la période de la Seconde Guerre mondiale en termes de véhicules et de vêtements militaires, auquel plus de 1 200 unités militaires syriennes et russes y ont participé, en plus de la participation d'hélicoptères syriens aux côtés d'hélicoptères russes. et le nombre d'avions et d'hélicoptères russes et syriens participant au défilé a atteint 17 aéronefs. Un hélicoptère a organisé des défilés militaires dans le ciel de la base de Hmeimim, et le nombre de véhicules de guerre qui ont participé au défilé militaire a atteint 80 véhicules de guerre différents, et la célébration comprenait un spectacle d'équipement et d'armes.
,ومثّل سوريا ممثلون عن القوات الخاصة البرية وفوج الهجوم الخاص (الكوماندوز) وأفراد من الأكاديمية البحرية بالاضافة لمشاركة الدبابة التاريخية تي-34.
ونوّه قائد القوات الروسية العاملة في سوريا الأميرال فيتشيسلاف سيتكين في كلمة ألقاها خلال الاحتفال بتضحيات الجيش والشعب الروسي التي تكللت بالنصر على النازية، مشيراً إلى أن هذه التضحيات ستبقى صفحة مضيئة في تاريخ الزمان تنتقل من جيل إلى آخر.
كما لفت الأميرال سيتكين إلى أن القوات الروسية جنباً إلى جنب مع القوات السورية تحارب الإرهاب، وتقدم التضحيات لتحقيق السيادة السورية.
وأضاف سيتكين: المحاربون القدماء في روسيا يشعرون اليوم بالفخر تجاه أحفادهم الذين يحاربون الإرهاب في سوريا.
بدوره، قدّم وزير الدفاع السوري العماد علي عبد الله أيوب التهنئة باسم الرئيس بشار الأسد وباسم الجيش العربي السوري للضباط والجنود الروس في قاعدة حميميم العسكرية بمناسبة ذكرى عيد النصر على النازية، بما تجسده من معاني العزة والفخر والكبرياء وتعزيز الثقة بالنفس والقدرات لمواجهة نزعات السيطرة والنفوذ والهيمنة، مؤكداً أن إرادة الشعوب هي المنتصرة في نهاية المطاف طال الزمن أم قصر.
وأكد أيوب على قدسية التضحيات السورية الروسية في وجه الإرهاب، مشيداً بالدعم العسكري والسياسي الذي يقدمه الأصدقاء الروس لسوريا في حربها ضد الإرهاب وداعميه.
وتحتفل روسيا في التاسع من أيار من كل عام بذكرى النصر على النازية في الحرب الوطنية العظمى، والتي وضعت حداً نهائياً للنازية والفاشية التي حاولت السيطرة على العالم في أربعينيات القرن الماضي.
Des représentants des forces spéciales terrestres, du régiment d'attaque spécial (commandos) et des membres de l'Académie navale représentaient la Syrie, en plus de la participation du char historique T-34.
Le commandant des forces russes opérant en Syrie, l'amiral Vyacheslav Sitkin, a fait l'éloge dans un discours qu'il a prononcé lors de la célébration des sacrifices de l'armée et du peuple russes qui a abouti à la victoire sur le nazisme, indiquant que ces sacrifices resteront une page lumineuse dans le histoire du temps transmise de génération en génération.
L'amiral Setkin a également noté que les forces russes, aux côtés des forces syriennes, combattent le terrorisme et font des sacrifices pour obtenir la souveraineté syrienne.
"Les vétérans de la Russie sont aujourd'hui fiers de leurs petits-enfants qui combattent le terrorisme en Syrie", a ajouté Sitkin.
À son tour, le ministre syrien de la Défense, le général Ali Abdullah Ayoub, a félicité au nom du président Bashar al-Assad et au nom de l'armée arabe syrienne aux officiers et soldats russes à la base militaire de Hmeimim à l'occasion de l'anniversaire de la Jour de la victoire sur le nazisme, avec les significations de fierté, de fierté et de fierté qu'il incarnait, renforçant la confiance en soi et les capacités pour contrer les tendances de contrôle, d'influence et d'hégémonie Soulignant que la volonté des peuples est victorieuse à la fin, que ce soit dans le temps ou court.
Ayoub a souligné le caractère sacré des sacrifices syro-russes face au terrorisme, louant le soutien militaire et politique fourni par les amis russes à la Syrie dans sa guerre contre le terrorisme et ses partisans.
Le 9 mai de chaque année, la Russie célèbre l'anniversaire de la victoire sur les nazis dans la Grande Guerre patriotique, qui a mis un terme définitif au nazisme et au fascisme qui ont tenté de conquérir le monde dans les années 1940.