Discours de Mahfoud Ali Beiba
A la clôture des travaux du 4ème round de négociations entre le Front POLISARIO et le Maroc.
18.03.08
Monsieur l'Envoyé Personnel du Secrétaire général Monsieur le Représentant spécial Messieurs les membres de la délégation du Maroc
Messieurs les membres des délégations de l'Algérie et de la Mauritanie.
Au moment où s'achève ce quatrième round de négociations directes entre le Royaume du Maroc et le Front POLISARIO, je voudrais vous dire, M. l'Envoyé Personnel, toute la gratitude de la délégation sahraouie pour les efforts que vous déployez et l'impartialité dont vous faites montre dans la conduite de ces négociations combien difficiles, conformément au mandat qui vous a été donné par le Conseil de sécurité par ses résolutions 1754 et 1783 et dont le cadre et la finalité consistent à permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit inaliénable à l'autodétermination.
La délégation sahraouie se réjouit de l'opportunité qui lui est offerte d'apporter de nouvelles clarifications concernant la proposition qu'elle a soumise le 10 avril 2007 au Conseil de sécurité et qui constitue une offre courageuse et généreuse pour un règlement juste et définitif de la question de décolonisation du Sahara occidental et réitéré sa disponibilité à continuer de discuter et de négocier
avec le Maroc en vue de parvenir à la solution politique mutuellement acceptable assurant l'autodétermination du peuple du Sahara occidental que le Conseil de sécurité appelle de ses voeux.
La délégation sahraouie se félicite également qu'elle ait pu expliquer et détailler sa vision de l'organisation et du fonctionnement des institutions nationales dans le cadre d'un état sahraoui indépendant, démocratique et tourné vers la modernité ainsi que les droits et les garanties dont pourront bénéficier les marocains résidant sur son territoire.
Elle est enfin pleinement satisfaite de l'occasion qui lui a été donnée de s'exprimer sur sa conception d'une justice qu'elle veut moderne, efficace et proche des préoccupations du peuple et qui soit rendue au nom de ce dernier ainsi que de partager sa vision concernant l'utilisation des ressources naturelles que recèle le Sahara occidental.
Elle déplore en revanche que la délégation marocaine ait, comme au cours des rounds précédents, continué à poser des pré conditions alors même que le Conseil de sécurité a souligné que les négociations devraient se tenir sans conditions préalables, et à marteler qu'il n'y a pas d'autre solution en dehors de l'autonomie. Elle regrette également que le Maroc ait rejeté la quasi-totalité des mesures de confiance proposées par l'Envoyé Personnel, et ce en violation de l'esprit et de la lettre de la résolution 1783 qui appelle à l'instauration d'un climat propice à la négociation, et qu'il persiste dans sa politique de répression et de déni des droits fondamentaux des populations sahraouies dans les territoires occupés. A cet égard, Le Front POLISARIO et le gouvernement de la RASD lancent un appel aux Nations Unies pour qu'elles s'acquittent de leur responsabilité de protéger à l'égard du peuple sahraoui soumis aujourd'hui à une répression féroce et pour que soit levé le black-out imposé au territoire par les autorités marocaines.
La délégation sahraouie garde cependant l'espoir que la délégation marocaine revienne à la raison et qu'elle s'engage avec bonne foi dans la négociation en vue de parvenir à une solution juste et définitive du conflit du Sahara occidental qui permette au peuple sahraoui d'exercer son droit légitime à l'autodétermination et à l'indépendance.
En ce qui la concerne, la délégation du Front POLISARIO est déterminée à soutenir vos efforts et à ˛uvrer de bonne foi pour l'application stricte des résolutions 1754 et 1783.
Permettez-moi enfin, de vous renouveler, au nom de la délégation sahraoui, mes remerciements à vous et à votre équipe ainsi qu'au Représentant spécial M. Julian Harston, pour vos efforts louables en faveur de la paix au Sahara occidental.
A la clôture des travaux du 4ème round de négociations entre le Front POLISARIO et le Maroc.
18.03.08
Monsieur l'Envoyé Personnel du Secrétaire général Monsieur le Représentant spécial Messieurs les membres de la délégation du Maroc
Messieurs les membres des délégations de l'Algérie et de la Mauritanie.
Au moment où s'achève ce quatrième round de négociations directes entre le Royaume du Maroc et le Front POLISARIO, je voudrais vous dire, M. l'Envoyé Personnel, toute la gratitude de la délégation sahraouie pour les efforts que vous déployez et l'impartialité dont vous faites montre dans la conduite de ces négociations combien difficiles, conformément au mandat qui vous a été donné par le Conseil de sécurité par ses résolutions 1754 et 1783 et dont le cadre et la finalité consistent à permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit inaliénable à l'autodétermination.
La délégation sahraouie se réjouit de l'opportunité qui lui est offerte d'apporter de nouvelles clarifications concernant la proposition qu'elle a soumise le 10 avril 2007 au Conseil de sécurité et qui constitue une offre courageuse et généreuse pour un règlement juste et définitif de la question de décolonisation du Sahara occidental et réitéré sa disponibilité à continuer de discuter et de négocier
avec le Maroc en vue de parvenir à la solution politique mutuellement acceptable assurant l'autodétermination du peuple du Sahara occidental que le Conseil de sécurité appelle de ses voeux.
La délégation sahraouie se félicite également qu'elle ait pu expliquer et détailler sa vision de l'organisation et du fonctionnement des institutions nationales dans le cadre d'un état sahraoui indépendant, démocratique et tourné vers la modernité ainsi que les droits et les garanties dont pourront bénéficier les marocains résidant sur son territoire.
Elle est enfin pleinement satisfaite de l'occasion qui lui a été donnée de s'exprimer sur sa conception d'une justice qu'elle veut moderne, efficace et proche des préoccupations du peuple et qui soit rendue au nom de ce dernier ainsi que de partager sa vision concernant l'utilisation des ressources naturelles que recèle le Sahara occidental.
Elle déplore en revanche que la délégation marocaine ait, comme au cours des rounds précédents, continué à poser des pré conditions alors même que le Conseil de sécurité a souligné que les négociations devraient se tenir sans conditions préalables, et à marteler qu'il n'y a pas d'autre solution en dehors de l'autonomie. Elle regrette également que le Maroc ait rejeté la quasi-totalité des mesures de confiance proposées par l'Envoyé Personnel, et ce en violation de l'esprit et de la lettre de la résolution 1783 qui appelle à l'instauration d'un climat propice à la négociation, et qu'il persiste dans sa politique de répression et de déni des droits fondamentaux des populations sahraouies dans les territoires occupés. A cet égard, Le Front POLISARIO et le gouvernement de la RASD lancent un appel aux Nations Unies pour qu'elles s'acquittent de leur responsabilité de protéger à l'égard du peuple sahraoui soumis aujourd'hui à une répression féroce et pour que soit levé le black-out imposé au territoire par les autorités marocaines.
La délégation sahraouie garde cependant l'espoir que la délégation marocaine revienne à la raison et qu'elle s'engage avec bonne foi dans la négociation en vue de parvenir à une solution juste et définitive du conflit du Sahara occidental qui permette au peuple sahraoui d'exercer son droit légitime à l'autodétermination et à l'indépendance.
En ce qui la concerne, la délégation du Front POLISARIO est déterminée à soutenir vos efforts et à ˛uvrer de bonne foi pour l'application stricte des résolutions 1754 et 1783.
Permettez-moi enfin, de vous renouveler, au nom de la délégation sahraoui, mes remerciements à vous et à votre équipe ainsi qu'au Représentant spécial M. Julian Harston, pour vos efforts louables en faveur de la paix au Sahara occidental.
Commentaire