Incroyable et digne des temps staliniens ou si ce n'est pire!:22: Le funambule M6...pire que Hassan II ?
__________________________
Ali Anouzla est accusé «d’atteinte à l’intégrité territoriale».
Les procès s’enchaînent pour Ali Anouzla. Le directeur de publication du site Lakome2 a été poursuivi par le tribunal de première instance de Rabat pour «atteinte à l’intégrité territoriale». Un crime passible de cinq ans de prison. Dans le cadre de cette affaire, il est reproché au journaliste d’avoir utilisé, lors d’une interview accordée au quotidien allemand Bild, les expressions «Sahara occidental» et «Sahara occupé».
Le journaliste se défend d’avoir utilisé ces termes lors de cette interview et blâme une erreur de traduction : «l’entretien s’est fait en arabe, et l’interprète a mal traduit mes propos. Je n’ai jamais utilisé l’expression « Sahara occidental », j’utilise simplement le terme «Sahara». Je n’ai pas parlé de «Sahara occupé», parce que ce n’est pas ma conviction», nous confie le journaliste. La prochaine audience dans le cadre de cette affaire est prévue pour le 9 février.
Source: Tel Quel
__________________________
Ali Anouzla est accusé «d’atteinte à l’intégrité territoriale».
Les procès s’enchaînent pour Ali Anouzla. Le directeur de publication du site Lakome2 a été poursuivi par le tribunal de première instance de Rabat pour «atteinte à l’intégrité territoriale». Un crime passible de cinq ans de prison. Dans le cadre de cette affaire, il est reproché au journaliste d’avoir utilisé, lors d’une interview accordée au quotidien allemand Bild, les expressions «Sahara occidental» et «Sahara occupé».
Le journaliste se défend d’avoir utilisé ces termes lors de cette interview et blâme une erreur de traduction : «l’entretien s’est fait en arabe, et l’interprète a mal traduit mes propos. Je n’ai jamais utilisé l’expression « Sahara occidental », j’utilise simplement le terme «Sahara». Je n’ai pas parlé de «Sahara occupé», parce que ce n’est pas ma conviction», nous confie le journaliste. La prochaine audience dans le cadre de cette affaire est prévue pour le 9 février.
Source: Tel Quel
Commentaire