L'arabe devient la langue officielle de la Gambie !

[nedromi]

CITATION
La question était : est-ce que personne ne parle l'arabe ....ou m^me est-ce qu'il y a très peu qui le font !

@CONFITURE

Vu qu'ils sont mesulmans il doit y avoir beaucoup de gens qui ont appris le coran et parlent l'arabe comme au mali.

[ernestito]

@confiture
Il parle tout autant l'arabe que les français parlent le chinois, tu en trouvera tjrs mais à peine 1%.
Cela me rappel lorsque j'étais à Dar es-Salam, un tanzanien m'avait que son frère était imam et parlais arabe, mais lorsque je l'ai rencontrer, il ma clairement dit qu'à part réciter les verset, ils les avaient compris en lisant le coran traduit en anglais

[confiture]

Il parle tout autant l'arabe que les français parlent le chinois, tu en trouvera tjrs mais à peine 1%.

OK, je suis d'accord .....Maintenant, penses-tu que les gambiens parlent l4anglais suffisamment pour en faire une langue officielle ?!

[ernestito]

Tout ceux qui suivent une scolarité et tout ceux qui travaillent dans les administrations (publiques ou privées), c'est une langue seconde mais autant parler que le Wolof ou le peul. Tu peut traverser la Gambie d'est en ouest seul si tu parle anglais.
Mais je suis pour qu'ils officialisent leur langue locale au détriment de langlais.

[Lombardia]

En fait, la vingtaine de langues locales de la Gambie appartiennent à la famille nigéro-congolaise (mandingue, wolof, peul, soninké, etc.).

Il est tout de même bizarre que ce dictateur qui affirmait, il y a quelques semaines, qu'il allait choisir une langue locale comme langue officielle, vire de bord aussi brusquement pour imposer une langue qui n'est parlée par aucune ethnie du pays...

[nedromi]

@LAMBARDIA

Il a probablement choisi l'arabe langue du coran pour ne frustrer aucune éthnie.

[houari16]

Il est tout de même bizarre que ce dictateur qui affirmait, il y a quelques semaines, qu'il allait choisir une langue locale comme langue officielle, vire de bord aussi brusquement pour imposer une langue qui n'est parlée par aucune ethnie du pays...

.

le dernier mot revient au peuple ,
lui imposer une langue qu il ne la connait pas ..c est inacceptable

[Lombardia]

Il a probablement choisi l'arabe langue du coran pour ne frustrer aucune éthnie.

Je ne connais pas malheureusement ses motivations. Je ne peux juger que d'après ses déclarations.

Selon le président de cette ancienne colonie britannique, une langue locale sera choisie en remplacement de l'anglais.
Yahya Jammeh, cité par l'agence AP, déclare qu'il n'adhère plus au dogme qui veut qu'un gouvernement doit forcément parler anglais. "Nous devons parler nos langues", soutient-il.


BBC Afrique
09.03.14

[babeloued]

Pour celui qui sait s'en servir la langue Arabe est très puissante et d'un très grand raffinement

Savez-vous quelle est la différence entre:

- عمر اكل التفاح
- اكل عمر التفاح

Les deux phrases sont correctes mais n'ont pas exactement le même sens.

[babeloued]

Pour ceux qui crachent sur la langue arabe, pas de réponse au post:

http://www.algerie-dz.com/forums/sho...9&postcount=54

[NewYork]

voila u n cas typique d'un religieux qui mélange le droit religieux avec le droit civile...le Commonwealth est un droit du civil il peut négocier car c'est du commerce et de l'économie..

chez les musulmans le droit religieux c'est uniquement le droit décrit dans le coran, il est pratiqué par un Kadi.

le droit civile c'est tout ce qui est légiféré chez les civiles..le tribunal civile n'a pas le droit de juger le crime la prostitution la fornication le vol l'héritage..un voleur doit etre remis au tribunal religieux..le tribunal religieux pour sa part ne doit s'immisce du droit civile par exemple peine encourue en cas de destruction de bien publique ou peine encourue par un mouvement de grève. le producteur peut légiférer dans son usine comme il le voudra...au cas ou dans un cas extrême le problème deviendra vraiment aigu et le tribunal ne pourra pas statué alors là il demande au tribunal religieux pour statut et peut refuser..car lorsque les juifs et chrétiens allaient voir le prophéte musulman pour trancher le coran etait catégorique ils ont leurs propre livre qu'ils se démerdent mais si tu veux juger juge entre eux avec équité sinon abstiens toi..

les choses sont claires les états sont entrain de lever une tempête de sable pour brouiller le droit des musulmans..derrière cette tempête l'administration est entrain de vivre sans travailler..

[Cell]

Vas y babeloued explique nous , je donne ma langue au chat .

[babeloued]

Vas y babeloued explique nous , je donne ma langue au chat .

Savez-vous quelle est la différence entre:

- عمر اكل التفاح : Omar est celui qui a mangé les pommes (le seul)
- اكل عمر التفاح : Omar fait parti de ceux qui ont mangé les pommes (Un parmi d'autres)

juste en changeant l'ordre du sujet et du verbe.

[Arbefracom]

Je trouve que la décision du président est brusqué et qu'elle est surtout le reflet de l'héritage et de la tutelle coloniale britannique comme le disait MKH.

Mettre l'arabe comme langue officielle n'est pas mauvais en soi, c'est mettre elle seule qui l'est car la population ne parle pas l'arabe dans sa majorité. Néanmoins mettre le wolof en langue officielle n'est pas non plus une bonne idée lorsqu'on sait que cette langue est variable selon les régions, possède un vocabulaire parfois inadapté à la complexité du monde contemporain.

[keazy]

Si je ne me trompe pas , La darrija algerienne est brutale ( chaque région a ses spécificités )

meme chose pour le maroc ,il y a des regions ou elle est meme violente ,d'autre tres douce comme le nord ,au centre c'est l'aroubiaa