Traduction google :
Rabat, Décembre 14 .- La Fédération nationale des côtes marocaines Pêche (FNAPC) s'est dit satisfaite de la décision du Parlement de ne pas prolonger l'accord de pêche UE-Maroc, en vigueur depuis 2007, et la cessation immédiate de la conséquence pêche européens dans les eaux marocaines.
Le secrétaire général de l'FNAPC, Abderrahim Laabidi, a déclaré à Efe que la fédération est "toujours contre les accords de pêche avec l'Union européenne», car pour lui, "le seul bénéficiaire a toujours été la flotte espagnole", qui a une centaine des 119 licences de pêche accordées par l'accord.
Jusqu'ici, le gouvernement marocain ne s'est pas exprimé sur la décision du Parlement européen et le site de la MAP n'a même pas fait part de la nouvelle du vote au Parlement.
«La décision du Parlement est un bon présage pour les pêcheurs marocains", a déclaré en ajoutant que Laabidi "professionnels marocains ont grandement bénéficié de cet accord."
Le secrétaire général de l'FNAPC exigé que, si la reprise des négociations pour signer un nouvel accord devrait «respecter les normes internationales existantes et d'établir des joint-ventures dans le secteur de la pêche des spécialistes afin d'assurer des emplois pour les professionnels marocains ».
Laabidi accusé la flotte de pêche espagnole dans les pratiques de pêche marocaine de recourir à agressif (et a cité l'utilisation de filets dérivants et la pêche aux explosifs), qui "détruisent la marine marocaine" et "pas de ports de téléchargement Marocains de contrôler les quantités de ce qui a été attrapé. "
Le Parlement européen a rejeté aujourd'hui, par 326 voix pour, 296 contre et 58 abstentions, l'extension de l'accord de pêche UE-Maroc, estimant que la surexploitation cause de certaines espèces et est illégal au regard du droit international, car elle interfère avec les ressources locaux population sahraouie.
L'accord de pêche qui a gouverné le Maroc depuis 2007, a offert 119 licences pour la flotte européenne, majoré des frais supplémentaires pour des espèces telles que l'anchois, le maquereau ou le hareng, qui a mis à 138 le nombre de bateaux ont bénéficié.
En retour, l'UE verse un an à 36,1 millions d'euros pour le pays d'Afrique du Nord, une partie pour le secteur et une partie pour les mesures de développement.
(Agence EFE)
Rabat, 14 dic.- La Federación Nacional de Asociaciones de Pesca Costera marroquí (FNAPC) expresó hoy su satisfacción con la decisión de la Eurocámara de no prorrogar el acuerdo de pesca UE-Marruecos, vigente desde 2007, y el consiguiente cese inmediato de la actividad pesquera europea en aguas marroquíes.
El secretario general de la FNAPC, Abderrahim Laabidi, dijo a Efe que su federación está "siempre en contra de los acuerdos de pesca firmados con la Unión Europea" porque para él, "el único beneficiado siempre ha sido la flota española", que tiene un centenar de las 119 licencias de pesca concedidas por el acuerdo.
Hasta el momento, el gobierno marroquí no se ha expresado sobre la decisión del Parlamento Europeo, y la agencia oficial MAP ni siquiera ha recogido la noticia del voto en la Eurocámara.
"La decisión de la Eurocámara es una señal de buen augurio para los pescadores marroquíes", precisó Laabidi quien añadió que "los profesionales marroquíes no han sacado gran provecho de este acuerdo".
El secretario general de la FNAPC exigió que, en caso de que se reanuden las negociaciones para firmar un nuevo acuerdo, se deben "respetar las normas internacionales en vigor y crear empresas mixtas especialistas en el ámbito pesquero para garantizar puestos de empleo para los profesionales marroquíes".
Laabidi acusó a la flota española que faena en Marruecos de recurrir a prácticas pesqueras agresivas (y citó el empleo de redes de deriva y la pesca con explosivos), que "destruyen la fauna marina marroquí", así como de "no descargar en los puertos marroquíes para controlar las cantidades de lo que se ha pescado".
La Eurocámara rechazó hoy -por 326 votos a favor, 296 en contra y 58 abstenciones- la prórroga del acuerdo pesquero UE-Marruecos, porque considera que causa la sobreexplotación de algunas especies y es ilegal, según el derecho internacional, porque interfiere en los recursos de la población local saharaui.
El acuerdo pesquero que ha regido desde 2007 con Marruecos ofrecía 119 licencias a la flota europea, más una cuota adicional para especies como la anchoa, caballa o arenque, que sitúan en 138 el número de embarcaciones beneficiadas.
A cambio, la UE paga al año 36,1 millones de euros al país magrebí, una parte para su sector y otra para medidas de desarrollo.
(Agencia EFE)
Rabat, Décembre 14 .- La Fédération nationale des côtes marocaines Pêche (FNAPC) s'est dit satisfaite de la décision du Parlement de ne pas prolonger l'accord de pêche UE-Maroc, en vigueur depuis 2007, et la cessation immédiate de la conséquence pêche européens dans les eaux marocaines.
Le secrétaire général de l'FNAPC, Abderrahim Laabidi, a déclaré à Efe que la fédération est "toujours contre les accords de pêche avec l'Union européenne», car pour lui, "le seul bénéficiaire a toujours été la flotte espagnole", qui a une centaine des 119 licences de pêche accordées par l'accord.
Jusqu'ici, le gouvernement marocain ne s'est pas exprimé sur la décision du Parlement européen et le site de la MAP n'a même pas fait part de la nouvelle du vote au Parlement.
«La décision du Parlement est un bon présage pour les pêcheurs marocains", a déclaré en ajoutant que Laabidi "professionnels marocains ont grandement bénéficié de cet accord."
Le secrétaire général de l'FNAPC exigé que, si la reprise des négociations pour signer un nouvel accord devrait «respecter les normes internationales existantes et d'établir des joint-ventures dans le secteur de la pêche des spécialistes afin d'assurer des emplois pour les professionnels marocains ».
Laabidi accusé la flotte de pêche espagnole dans les pratiques de pêche marocaine de recourir à agressif (et a cité l'utilisation de filets dérivants et la pêche aux explosifs), qui "détruisent la marine marocaine" et "pas de ports de téléchargement Marocains de contrôler les quantités de ce qui a été attrapé. "
Le Parlement européen a rejeté aujourd'hui, par 326 voix pour, 296 contre et 58 abstentions, l'extension de l'accord de pêche UE-Maroc, estimant que la surexploitation cause de certaines espèces et est illégal au regard du droit international, car elle interfère avec les ressources locaux population sahraouie.
L'accord de pêche qui a gouverné le Maroc depuis 2007, a offert 119 licences pour la flotte européenne, majoré des frais supplémentaires pour des espèces telles que l'anchois, le maquereau ou le hareng, qui a mis à 138 le nombre de bateaux ont bénéficié.
En retour, l'UE verse un an à 36,1 millions d'euros pour le pays d'Afrique du Nord, une partie pour le secteur et une partie pour les mesures de développement.
(Agence EFE)
Rabat, 14 dic.- La Federación Nacional de Asociaciones de Pesca Costera marroquí (FNAPC) expresó hoy su satisfacción con la decisión de la Eurocámara de no prorrogar el acuerdo de pesca UE-Marruecos, vigente desde 2007, y el consiguiente cese inmediato de la actividad pesquera europea en aguas marroquíes.
El secretario general de la FNAPC, Abderrahim Laabidi, dijo a Efe que su federación está "siempre en contra de los acuerdos de pesca firmados con la Unión Europea" porque para él, "el único beneficiado siempre ha sido la flota española", que tiene un centenar de las 119 licencias de pesca concedidas por el acuerdo.
Hasta el momento, el gobierno marroquí no se ha expresado sobre la decisión del Parlamento Europeo, y la agencia oficial MAP ni siquiera ha recogido la noticia del voto en la Eurocámara.
"La decisión de la Eurocámara es una señal de buen augurio para los pescadores marroquíes", precisó Laabidi quien añadió que "los profesionales marroquíes no han sacado gran provecho de este acuerdo".
El secretario general de la FNAPC exigió que, en caso de que se reanuden las negociaciones para firmar un nuevo acuerdo, se deben "respetar las normas internacionales en vigor y crear empresas mixtas especialistas en el ámbito pesquero para garantizar puestos de empleo para los profesionales marroquíes".
Laabidi acusó a la flota española que faena en Marruecos de recurrir a prácticas pesqueras agresivas (y citó el empleo de redes de deriva y la pesca con explosivos), que "destruyen la fauna marina marroquí", así como de "no descargar en los puertos marroquíes para controlar las cantidades de lo que se ha pescado".
La Eurocámara rechazó hoy -por 326 votos a favor, 296 en contra y 58 abstenciones- la prórroga del acuerdo pesquero UE-Marruecos, porque considera que causa la sobreexplotación de algunas especies y es ilegal, según el derecho internacional, porque interfiere en los recursos de la población local saharaui.
El acuerdo pesquero que ha regido desde 2007 con Marruecos ofrecía 119 licencias a la flota europea, más una cuota adicional para especies como la anchoa, caballa o arenque, que sitúan en 138 el número de embarcaciones beneficiadas.
A cambio, la UE paga al año 36,1 millones de euros al país magrebí, una parte para su sector y otra para medidas de desarrollo.
(Agencia EFE)
Commentaire