blague algerienne..

[born_hittiste]

قالك وحد السيد دخل عند الفرمصيان قالو ؛
عندك الدوا تع الدراري الصغار ؟
قالو الفرمصيان ؛ واش اسمو
قالو ؛ محمود

[Absent]

Hadi srate ta3 essah avec mon Ami Hassane


Dkhel 3end elli ybi3 essbabet.
Le vendeur: Ah Hassane 3ache men chafek. Wech teshaq?
Hassane Ah des chaussures pour l'hiver. Habite nfacheche rouhi!!! Mdrrr
Le vendeur: Oui bien sûr. Lazem. Drahem medyourine bach nssarfou 3la rwahtina. Bon ch'hal yelbess Hassane?

Hassane: Oh zoudj!!

Vendeur: Ih je sais. Tu n'es pas un quadrupède. (En kabyle: machi dharev3i!!! à ne pas confondre avec dharvay3i!!!

[born_hittiste]

saha elbahar

En kabyle: machi dharev3i!!! à ne pas confondre avec dharvay3i!!!

pour ne pas confondre, faut d'abord savoir ce que veut dire dharvay3i...

[Absent]

Ah OK Désolé Born

dharvay3i: moul 4 ch'hour.

[born_hittiste]

je pensais a quadragenaire

j'ai vecu pas mal d'années a bejaia, je me debrouille bien en kabyle surtout avec les mots les plus courants.

[Absent]

Oui j'imagine. C'est une bonne chose.

Ce terme n'est pas très courant et il n'est parlé que dans certains coins de Kabylie.

[bouberita]

nule mais bon

ok ...pour el 3id


احد شرى كبش

و قال لمرتو :
اللحم نديروه مرقة
_الصوف نديروه زربية
_الجلد دربوكة
_المصارن بكبوكة
_الراس مفور
_الرجلين لوبيا

نطق الكبش
و قالو زيد هاك بــااااااع ديرها
sonnerie
.....

[rayhana]

à l'occasion....

Alors une femme de HYDRA (VILLA, PISCINE, JARDIN, CHAUFFEUR, 2 GARRAJ, SAUNA, CANICHES, SIAMOI, SIATOI, SIALUI etc...) a décidé d'acheter un KEBCH pour l'aïd. Alors son chauffeur le lui ramène et elle le met dans le jardin. Le premier jour elle lui donne à manger dans un saladier, des chips, popcorn etc... Alors ghadha (Elle a eue de la peine pour lui) en voyant ses ongles pas beaux. Elle lui fait une mani/pedicure (PATICURE), Elle continue en lui faisant prendre une douche parcequ'elle trouvait qu'il sentait mauvais avec du shampoing "Pantene". Elle le laisse passer la nuit au sallon devant la télé... et toute la semaine comme ça.. Alors la veille de l'AID le kebch la nuit avant d'aller se coucher devant la cheminée dit à MADAME: "o dorka TATA ?? weqt'ach techrilna el kebch ta3 el AID hada ???" TRADUCTION: "Et alors TATA..quand est ce que tu penses nous acheter ce mouton?"

[born_hittiste]

saha la compagnie...

طق الكبش
و قالو زيد هاك بــااااااع ديرها
sonnerie
.....

.............

[absente]

ok ...pour el 3id


احد شرى كبش

و قال لمرتو :
اللحم نديروه مرقة
_الصوف نديروه زربية
_الجلد دربوكة
_المصارن بكبوكة
_الراس مفور
_الرجلين لوبيا

نطق الكبش
و قالو زيد هاك بــااااااع ديرها
sonnerie
.....

hayla

[serghini alla]

oh.hha ha ha ha hihihih ha..HA HA HA ha !!!

formidable .. !! hayla !!

[serghini alla]

Prof a demande a un eleve: un nom qui commence par "el mim"
Il repond: el merikh
- ma trouhch biid (ne va pas loin) ya Mistara (regle)
- un mot qui commence par "Qaf"
- Qamar (lune)
- ma trouch biid ya qalam (crayon)
qelqatou (elle l'a enerve il lui a dit:
- Ostada haja tebda ismha bel"sine" jaya taht el sorra (quelque chose qui commence par "sine" et se trouve en dessous le nombril)
hechmet (elle a eu honte) habtet rasha (elle a baisse sa tete)
il lui a dit:
matrouhich biid sebta (ne va pas loin c'est "sebta" ceinture)

ouuufffffffff

by /penthésilée