Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Lettre d'un immmigré à son père..trop drole.

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Lettre d'un immmigré à son père..trop drole.

    A mon père l’affectueux.
    >
    > Ta lettre est arrivée à moi et je l’ai attrapé. Je l’ai lue et je l’ai comprise. Depuis qu’est venue à moi, le sommeil s’est envolé de moi et mon cœur se coupe morceau, morceau. Vous êtes restés dans moi beaucoup. Je mendie dieu pour qu’il vous donne la santé et le feu, je t’informe que j’ai envoyé à toi un peu d’argent pour que tu tournes le mouvement un peu. Paie le loyer, l’eau et l’électricité qui sont sur toi et aussi celui de l’épicier. Ne frappe le calcul à rien.
    >
    > Tu m’as dit que mon frère Hamid est sorti de la route, dis lui que s’il se perd, qu’il attrape la terre. Il lui manque de faire une vente et un achat qui reviennent sur lui par le bien. Aujourd’hui, chacun frappe sur sa tête, il doit suivre notre parole ou bien qu’il nage dans sa mer.
    >
    > Quant à ma sœur Mina, dites lui de ne pas se dépêcher sur le mariage ceux qui sont dépêchés sont morts. Mais moi j’étais malade le mois qui est passé j’ai attrapé le lit quinze jours, les médecins m’ont cherché et m’ont enlevé le sang. Ils m’ont dit que je n’ai ni sucre ni sel, un peu de froideur. Maintenant le temps m’a passé louange à dieu.
    >
    > Ici en France la vie est difficile, même si nous photographions l’argent le temps n’est pas jusqu’à là bas. Il n’y a que cours après moi je cours après toi, et celui qui se néglige se rase. Mais voilà je travaille dans une société de l’éducation des poules. Ils m’ont ajouté dans le salaire et m’ont marqué dans le coffre de la garantie sociale. Sois seulement bon et n’aies pas peur.
    >
    > Je vais venir au Maroc avant la fête de la naissance. Soyez prêts pour que je vous amène frapper un tour à Marrakech et voir la mosquée de la fin du monde, les sept hommes et ajoute et ajoute.
    >
    > Quant à ma cousine la gagnante, dit lui de dormir sur son bras droit, dis que je rentre au mois de juillet, on frappe le papier . Il faut dire à ma tante la grande qu’elle ramasse sa bouche parce que je suis un four et capable d’un quartier, sinon, je jette sa fille et je part chercher une mieux que la gagnante. Et comme on dit, celui qui te cache par un fil, cache le par un mur.
    >
    > Signé ton fils : lumière de la religion نور الدين..

    IL FAUT VRAIMENT ETRE MAROCAIN POUR LA COMPRENDRE C'EST LA TRADUCTION DE NOTRE DIALECTE COURANT....

  • #2
    Ahlan Rod

    même si nous photographions l’argent
    waqila enta rak tsewwer leflouss ghi b li pixel !
    Kindness is the only language that the deaf can hear and the blind can see - Mark Twain

    Commentaire


    • #3
      même pas marocain et je l'ai bien compris.....merci
      on ne peux pas en etre partisan sans en etre artisan

      Commentaire


      • #4
        ça c'est les années 50 ou en attendais une lettre deux mois et trois mois et quand elle arrive tout un quartier se rassemble pour celui qui la lit

        mais maintenant portable msn skype yahoo avion tous les moyens disponibles

        avec ta lettre tu ma fait rappeler les souffrances du peuple algériens avant la révolution et avant l'indépendance

        je crois que c'est ton objectif je m'excuse ci je n'ai pas compris

        Commentaire


        • #5
          fakroun

          ça c'est les années 50 ou en attendais une lettre deux mois et trois mois et quand elle arrive tout un quartier se rassemble pour celui qui la lit
          Ah, c'est les fameuses lettres qui, quand elles commençaient par "je prends ma plus belle plume pour t'écrire", se terminaient toujours par ............ une demande de manda (d'argent)
          Kindness is the only language that the deaf can hear and the blind can see - Mark Twain

          Commentaire


          • #6
            avec ta lettre tu ma fait rappeler les souffrances du peuple algériens avant la révolution et avant l'indépendance

            je crois que c'est ton objectif je m'excuse ci je n'ai pas compris
            Pardon!!!!!non mais ca va pas!!!!! c'est un mail que m'a envoyé ma soeur et qui m'a bcp fait rire et je voulais le partager avec vous, c'est tout......c'est pas sympa khouya lfakroun.

            Commentaire


            • #7
              LoL Merci RodMaroc. Je l'ai comprise aussi, j'ai commencé à la lire à mon mari mais il n'a rien pigé, il faut vraiment parler arabe pour la comprendre (ou surtout être magrébin je dirai!)

              Commentaire


              • #8
                Ah, c'est les fameuses lettres qui, quand elles commençaient par "je prends ma plus belle plume pour t'écrire", se terminaient toujours par ............ une demande de manda (d'argent)
                non pas du tout c'était l'ignorance la pauvrete aprés la deuxième guerre mondiale et la majorité des illitrés et on a commencé a peine a ouvrir l'école pour les algériens et les gens ne saient meme pas ou est leurs fils qui a participé a la guerre et ce n'était pas le mandat et tout le monde étaient fier et solidaire

                Commentaire


                • #9
                  Pardon!!!!!non mais ca va pas!!!!! c'est un mail que m'a envoyé ma soeur et qui m'a bcp fait rire et je voulais le partager avec vous, c'est tout......c'est pas sympa khouya lfakroun.
                  Bonsoir romacop j'ai saisi le message et je l'ai bien compris

                  mais je t'assure elle m'a rappeler les années noires des algériens le meme genre de lettre la preuve scooti a eu la meme réaction en tout les cas c'est merveilleux de ta part

                  comme dit le proverbe visa le noire tu as le blanc

                  Commentaire


                  • #10
                    mais je t'assure elle m'a rappeler les années noires des algériens
                    je t'assure que j'avais meme pas pensé à cette dimension historique....mais tu as raison si lfakroun.

                    Commentaire


                    • #11
                      Je vais venir au Maroc avant la fête de la naissance. Soyez prêts pour que je vous amène frapper un tour à Marrakech et voir la mosquée de la fin du monde, les sept hommes et ajoute et ajoute
                      ... J'aime bien ce passage...

                      « La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte. »

                      Commentaire


                      • #12
                        elle est bien bonne lol merci pour le fou rire
                        Désormais je compte les jours...pour te retrouver mon amour...

                        Commentaire

                        Chargement...
                        X