expressions et mots bizarre Algerien

[elfamilia]

(yaw 9oulna sorryyyyyyyyyyyyyyyyyy

mamdeyani, ana machi sorry, ana qbayli.

[absente]

HALIM ERRIH

mdr!!!!!!!!!

mamdeyani, ana machi sorry, ana qbayli.

ah oui alors so sorry elfamilia ana kbayli!!!! lol
(non le sorry c'était pour GLP!)

[GLP]

mamdeyani tkt faut pas se sentir mal à l'aise vis à vis de moi
je suis ANTI-Mal entendus
j'ai remarqué qu'il n y 'avit que 1 minute entre nous deux postes

[absente]

HALIM ERRIH

hahaha !!

[absente]

ah ok je pensais que rak mnarvi oula fachitna bref de toute façons tu accepte sinon nakhbete rassi fi lhite !!!!!!!!!!
shiz wach rahoum li minouches !!!!!
mec hna fe lhouma 3andna :moh dhebana-tchitta moul chwa-lours el boulanger-micky el mécanicien!!!!!!!!

[DJAMY]

bonsoir tt le monde mais c un topic 100% algerien

[absente]

'vont bien ma Sissi merci Nanouch aussi j espère

Je sais pas si ça existe dans toutes les régions d Algérie mais à Constantine, on appelle un homme plus agé que nous : 3ami...pas que la famille, je veux dire, les vendeurs ou qqn à qui on demande l heure, ect!

Une autre expression :

Tiha kima hadi wela zal9a fel'hamam (pour mettre la honte à quelqu un)

[Scootie]

wech les dz, rah dertou hala !! waqila rakoum mdegdguine (mkerfzine) gaaitik, en un mot ........... cheddatkoum la psychique

[DJAMY]

rakou roubeltouha ds le coin

[absente]

lol Dj coucou toi

[absente]

djam et à bougie on dit quoi!!!!!!!!!
on veut bien enrichir nos dicco !!!!

[DJAMY]

slt shizu lol
slt mam et tt le monde
a bougie c des expressions plutot en kabyle et c la specialitè des vieilles mdrrrrrrrrrr

[absente]

t'as oublié Djam:ellaaaaaaaaaaaaaaah ghaleb!!!!

[DJAMY]

en kabyle
jmaa limane, y qur u qaru yik
therwi teberwi ur taakil fadhma'rgazis
en arabe
wejeh lkhrouf maarouf
tag 3la men tag
Kassamane 3adamane ghire rani menni seriou
ou bien celle des amoureux tellement nhabek krahte rouhi

[absente]

3la jalek n9ata3 9achi