expressions et mots bizarre Algerien

[zginga]

@shizu

Zginga plz dis moi ce que veut dire ton pseudo? on m a pas répondu lorsque j'ai posé la question!

Ah ha j'aime bie qd on me supplie loll
Zginga c'est une expression qui veut dire je suis fauché , ou autrement je suis 3la la jante..je pense que l'ethymologie de ce mot provient du metal Zinc qu'on appelle chez nous zinga et les toles de zing on faisait avec des toitures des bidonvillles , d'ou rani zginga..chui pauvre
toute une xplication

[absente]

D'acoooooord je vois now merci!

Ah ha j'aime bie qd on me supplie loll

Hey, je ne supplie jamais moi...je suis Algérienne "nif w lakhsara" oublie pas
J'ai dit please par politesse

Bonne nuit Zginga

[zginga]

je ne supplie jamais moi

je sais que tu supplies pas juste ethaleli

Bonne nuit shiz

[DJAMY]

du moment que tu arrives a te payer une connex donc tu n pas completement zginga qui est un terme utilisè ds le centre du pays mais pas ailleurs .

[zginga]

du moment que tu arrives a te payer une connex donc tu n pas completement zginga

Oui j'avoue je ne porte pas bien mon pseudo marag enta Djamy

[absente]

Djamy dima yhab yharam

[A-Reine]

Raya3té
Mda7da7

[zginga]

Djamy dima yhab yharam

ou encore yhab ikehess ca me rapelle l'expression " nal3ab wella enkahess"

[lala-moulati]

" nal3ab wella enkahess"

pas mal celle la

la meilleure je ne sais pas si on l'a deja dit j'ai pas pu remonter tout le fil de la discussion ...lazemli seloum

" tchek ya waadi"

intraduisible.

[zginga]

"j'ai pas pu remonter tout le fil de la discussion ...lazemli seloum

hahah lazem moteur de recherche ds ce topic

tchek ya waadi"

Kdima hadi tchek 3alik ya lala

[lala-moulati]

hahah lazem moteur de recherche ds ce topic

hahahaha

Kdima hadi tchek 3alik ya lala

kdima mais utile si quelqu'un t'énerve tu la lui sort, il perd ses moyens wash bike! yatekhla3

[absente]

nal3ab wella enkahess

Oui, à constantine on dit : nal3ab wella n'haram!

il perd ses moyens wash bike! yatekhla3

Tu me rappelles l'expression : b9a mkaki...en gros il est resté bouche bée, choqué... mais je ne sais pas pourquoi on utilise le mot : mkaki lollll il veut rien dire

[DJAMY]

Oui, à constantine on dit : nal3ab wella n'haram!

shizu c comme ca que je suis vu a constantine en fait g pas oubliè la tamina

[absente]

@Djamy : Roht nachri la3sel l'bareh mal9itech mais t'inquiètes pas tu auras ta part dès que c'est fait, compte sur moi

J ai pensé à une expression qu'on utilise lorsqu'une personne en fait trop : Barreh w rahlou dab ...
même sens que : tarcha w 9aloul'ha sagharti loll
" " " : "ELmend'ba kbira w elmayet far"

[DJAMY]

tres forte shizu tu devrait ecrire un receuil