problème de traduction

[Blofeld]

En haut, on peut lire (en anglais): "Entrée interdite aux poids lourds, Site résidentiel". En bas, en gallois: "Je suis momentanément absent du bureau, merci de m'envoyer vos traductions". La municipalité de Swansea (pays de Galle) a confondu la réponse automatique envoyée par le service de traduction avec la traduction en gallois qu'elle avait demandée. It's the modern mindless times

Source: The Guardian