Bienvenue sur Forum Algérie, la communauté du site algerie-dz.com, votre fenêtre sur l'Algérie et le monde!
Pour avoir un accès total au forum algerie-dz.com, vous devez vous inscrire pour un compte gratuit. En tant que membre du forum, vous pourrez participer aux discussions, communiquer avec les autres membres et rejoindre le Club des Membres.
Si vous rencontrez des difficultés à vous inscrire ou à vous identifier sur Forum Algérie, n'hésitez pas à contacter l'équipe du support algerie-dz.com.
Le forum ne modifie certainement pas les posts des membres et il n'y a aucune fonction qui permettrait de le faire. Chaque membre est responsable de ses posts et seul l'auteur d'un post peut modifier le post.
T'es le premier à signaler un tel problème. Tu parles d'un post que t'as écris toi-même ou d'un article que t'as copié/collé d'un autre site? Certains sites ajoutent une protection à leurs articles qui fait qu'un copier/coller de leurs articles modifie l'article et le rend inintelligible. Si c'est ton cas, il te suffit d'éviter ces sites et de choisir des sources plus saines.
Peux-tu nous indiquer un exemple d'un post qui te semble modifié?
Alors si je suis le seul à avoir cela, c'est que c'est mon navigateur à moi qui cause cela. C'est comme s'il cherchait à traduire.
exemple: Algériano loco ) un membre de FA)...il me le présente en locomotive. Cell en cellule. C'est du n'importe quoi
ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément
Bachi
Je pense que c'est ton correcteur automatique qui te joue des tours
parce que , en cas de non reconnaissance d'un mot ou terme (qui n'existe pas dans le dictionnaire par exemple ou les Noms propres ) le correcteur les modifie automatiquement et les remplace avec d'autres termes proches .
"N'imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe." Victor Hugo
Sur portable il est possible de désactiver la correction automatique ,dans le volet option de clavier
le correcteur continue a te proposer les mots les plus proches sans les insérer dans le texte
si tu trouves que le mot est juste tu pourras l’insérer toi-même en cliquant dessus
c'est que c'est mon navigateur à moi qui cause cela
En effet, il est probable que le souci soit causé par ton navigateur. Comme l'ont souligné Space et El-Magico, le mieux est de désactiver la correction automatique de ton navigateur. Sachant que tu connais parfaitement le Français, le correcteur automatique est plus une nuisance qu'un atout dans ton cas. Si t'utilises Firefox ou Chrome, la procédure pour le désactiver est expliquée dans les pages suivantes :
Il est important de relire ce que l'ont écrit pour détecter les modifications apportées par le correcteur ou alors vos écrits peuvent avoir aucun sens.
Commentaire