La fermeture de la frontière Maroc-Algérie mauvaise pour le commerce

[DZmes Bond]

chicha :

L'huile d'argan est une huile précieuse qui joue dans la cours des grands surtout dans le domaine du cosmétique.

Ne mélangeons pas les genres.

Je préfère perdre de l'argent que de traiter avec un tel individu ! Il parle d'ouverture, d'échanges et sur une exemple quelconque, il snobe...
Ton huile d'argan...enfin celle des français, tu peux la garder !

Et ta source bidon aussi ! Combien de journalistes, enfin des minables travaillant pour des torchons ont repris des articles en les transformant ? Tu ne retiens pas les leçons ou adores-tu dénigrer ?

[bledard_for_ever]

Je préfère perdre de l'argent que de traiter avec un tel individu ! Il parle d'ouverture, d'échanges et sur une exemple quelconque, il snobe...
Ton huile d'argan...enfin celle des français, tu peux la garder !

Et ta source bidon aussi ! Combien de journalistes, enfin des minables travaillant pour des torchons ont repris des articles en les transformant ? Tu ne retiens pas les leçons ou adores-tu dénigrer ?

Il sait que son pays est une misère noire. 10DH pour la propagande et 0,001 DH pour les réalisations. Et ça va de pire en pire. Je connais tres bien.

Alors si ca peut le rassurer de croire que... tant mieux.... mais ce n'est pas l'avis des laissers pour compte encore esclaves d'un régime sans pitié

[chicha51]

Je préfère perdre de l'argent que de traiter avec un tel individu ! Il parle d'ouverture, d'échanges et sur une exemple quelconque, il snobe...
Dzbond
............................

Tu manques d'humour ou c'est l'effet du ramadan ?

[Geass]

Vendre dix tonnes de pierres pour 1000 euros, ou vendre un diamant de quelques carras pour 1000 euros.
Ca fera toujours 1000 euros. C'est le cash qui compte, pas ce que l'on vend.
Il y en a qui sont devenus riches en vendant des stylos.

[chicha51]

Et ta source bidon aussi ! Combien de journalistes, enfin des minables travaillant pour des torchons ont repris des articles en les transformant ? Tu ne retiens pas les leçons ou adores-tu dénigrer ?

Dzbond

..........................

L'interview se passe entre un organe de presse algérien "Algerie News et le directeur général de l’Agence algérienne de promotion du commerce extérieur (Algex)

Si l'interview était bidon , ce journal et le responsable algérien seraient montés au créneau pour démentir nos torchons comme tu dis.

Pourquoi parler de dénigrement à chaque fois qu'une chose te déplait.

[bledard_for_ever]

Si l'interview était bidon , ce journal et le responsable algérien seraient montés au créneau pour démentir nos torchons comme tu dis.

tes Torchons ont l'habitude de faire ceci. Voici par exemple un article qui traite du maroc :

Le maroc est dans une misère noire, les inégalités n'ont pas d'équivalent ailleurs, l'analphabétisme bat des records, le trafic de drogue est en constante augmentation, nous sommes dans un pays ou nous avons qlq ilots de modernisme et ou le reste du pays est résolument ancré dans le moyen age et le sous développement.

Et ça se transforme en ceci :

Le maroc est un pays résolument ancré dans le modernisme soulign ele journal machin-chouette

[absent]

Quoi de mieux que de retourner aux sources

Quoi de mieux que de retourner aux sources.
Saisissez la nuance et surtout la tentative de manipulation.
Voici la partie de l'interview parlant du commerce inter-maghrebin et des frontieres.

ما الذي تستطيع أن تقدمه الجزائر أو بوسعها فعله لتنشيط التجارة العربية أو على الأقل مغاربيا؟

الاتفاقيات ما بين البلدان، أي الاتفاقيات البينية مع دول الجوار كموريتانيا وتونس والمغرب وليبيا لتنشيط تجارة مغاربية وتعتمد كتوطئة لفتح منطقة حرة أو اتفاق عام ولو أن هذا الأخير يأخذ الوقت حتى تكون كل التسهيلات والإجراءات التنظيمية ما بين البلدان في إطار الاتفاقيات الثنائية قد تم التعود عليها من الناحية الميدانية وتبلورت فكرة لدى الحكومتين حول التعامل البيني من حيث النتائج الاقتصادية، وهو ما حدث بين المغرب وتونس ويجب أن يحدث ما بين الجزائر والمغرب وكذا بين الزائير وتونس، وهذا يسهل كثيرا العمل على خلق منطقة تجارية حرة ونشطة، لكن العلاقات الجزائرية المغربية حاليا لا تسمح بمثل هذه الأمور·

مادام سبقتني إلى موضوع العلاقات المغربية الجزائرية، أريد أن تبين للقارئ هل موقف الساسة الجزائريين الرافض لفتح الحدود يؤثر سلبا على الاقتصاد الجزائري؟

هذا الأمر يرجع إلى السياسيين من حيث القرار، لكن هذا لا يمنع من التأكيد على تضرر التجارة والاقتصاد بين الشعبين والبلدين، فهما يفوتان فرصا اقتصادية إيجابية جدا على اقتصاديهما·

في المغرب لم يتوقف المتعاملون الاقتصاديون عن الدفع والضغط على الساسة المغاربة لكي يطلبوا من نظرائهم الجزائريين فتح الحدود، ونفس الشيء لم يحدث في الجزائر، وكأننا لم نتضرر حسب ما تقوله؟

ربما هذه الأمور هي من حق رجال المال والأعمال أن يطلبوها من السياسيين الجزائريين للحفاظ على نشاطهم وتجارتهم، وأقول إنه يوجد الكثير من الاقتصاديين الجزائريين من يدعون إلى فتح الحدود· ونلاحظ أن هناك سلع عديدة متوفرة في السوق المغربية بأقل سعر وتكلفة نقل إلا أننا نجلبها من إسبانيا وتركيا بأثمان مرتفعة· ومنذ عام أو عام ونصف تنقل وفد من رجال الأعمال الجزائريين إلى المغرب يتشكل من أكثر من 200 متعامل ووقعت اتصالات بين الطرفين في أحد المعارض الدولية بالرباط محاولة كسر الحاجز إلا أن النتيجة كانت الفشل والآن معظم المعاملات بين الجزائر والمغرب تمر عبر الطائرة أو الباخرة·

[Cell]

Quoi de mieux que de retourner aux sources.

quoi de mieux que d'apprendre à lire l'arrabe :

وأقول إنه يوجد الكثير من الاقتصاديين الجزائريين من يدعون إلى فتح الحدود· ونلاحظ أن هناك سلع عديدة متوفرة في السوق المغربية بأقل سعر وتكلفة نقل إلا أننا نجلبها من إسبانيا وتركيا بأثمان مرتفعة

il y a beaucoup de de commerçant et d'économistes algériens qui appellent à l'ouverture des frontières , et on peut noter qu'il existe un grand nombre de marchandise disponibles sur le marché marocain à un prix moindre et des couts de transport moindre , mais que nous on importe d'spagne ou turquie au prix fort ........

si quelqu'un a une licence en traduction .... merci de corriger